2月22日,在洛杉磯柯達劇場進行第81屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上,代表日本角逐最佳外語片《送行者》(本木雅弘規劃·主演,瀧田洋二郎監督)和「つみきのいえ」奧斯卡最佳動畫短片:La Maison en Petits Cubes(中文譯成回憶積木小屋)同時獲獎。日本媒體以「驚喜」報導這項榮耀。
2001年的「9·11事件」以來,面對沒完沒了的戰爭與青年戰士之死的美國人的精神而言,欣賞這樣的電影說不定意外帶來療傷止痛的癒療效果。
根據維基百科的說法,金像獎的評審過程是「 美國電影產業團體和「美國影藝學院」 (The Academy of Motion Picture Arts and Sciences,縮寫為AMPAS)採無記名投票方式進行。
根據維基百科的說法,金像獎的評審過程是「 美國電影產業團體和「美國影藝學院」 (The Academy of Motion Picture Arts and Sciences,縮寫為AMPAS)採無記名投票方式進行。
AMPAS目前約有6,000名會員,直到頒獎者發表以前,得獎人是完全保密的。所以相信這個選拔過程是非常具有公信力。這此的選拔結果,看來也像是美國社會大眾內心層面的反應。
《送行者》從奧斯卡鍍金回國的記者會上,滝田導演說 :
「抱得金人歸,簡直是奇蹟的逆轉勝。對於日本電影受到國際肯定,備感榮耀。」
該片原本在日本一月初已經下片,但是入圍了奧斯卡金像獎最佳外語片後,日本簡直是舉國歡騰,因為睽違五年之久才能再入圍,所以日本於三月全國再度盛大聯映。
當《送行者》成為日本第一部獲得奧斯卡最佳外語片獎的電影後,在小金人的加持下,觀賞人數遽增,日本全國188家電影院同時上映中。
從24日到27日的四天當中,就湧進24萬5,000人次,票房収入達日幣2億7,138萬円。
自去年九月上映以來累計觀賞人數達304萬9,000人次,票房總收入達35億3,545萬円。
話說美國電影向來以砸銀子,華麗堆疊光彩奪目的寶藏,個人主義、遷徙自由、地位陞遷、追求(性慾和財富的)幸福、以及用暴力手段伸張正義的英雄等,大多數的片子是簡單可料的故事情節、眼花繚亂的視覺效果、很少需要用字幕的單字對白。
相對的,美國人對這部描寫「為死人送行」納棺師之質樸的職業,無味無素的電影,怎會有如此高的評價?也許是美國人處於金融危機時代,稍稍厭世的一種情緒蔓延的反應吧。
另外,在最佳短篇動畫的獎項上,由31歲的導演加藤久生執導的「回憶積木小屋」獲得,這也是日本作品首度獲該獎。
「回憶積木小屋」是12分鐘的短篇動畫,描述隨著海面的上升,老人住的家不斷地像積木一樣往上加蓋。老人孤獨面對地球暖化、家族的回憶、人生的年輪的問題...
這部短篇動畫像部默片,沒有對話、沒有台詞、沒有華麗出奇的演出,同樣只是淡淡地描繪氣候持續暖化下去的現狀。影片中隱隱飄逸著一種獨特的悲傷,若有似無又忽引忽現地散發屬於一種「明天過後」的警語。
是以,「回憶積木小屋」以一種簡單方式表達對地球環境關懷的動畫作品獲得了金像獎的殊榮。
對於這兩部樸素的日本電影作品雙雙獲獎,意味反映著美國社會大眾的心情縮影。
或著說,全球陷入金融危機的泥沼中,美國電影界本身是否也正在深深地咀嚼「CHANGE」的意義。
【送行者 劇情提要】
年齢問わず、高給保証!実質労働時間わずか。
旅のお手伝い。NKエージェント!!
沒有年齡限制!保證高薪!工作時數少!
誠徵旅行助理/NK代理店!!
「啊~這個廣告一定是誤植(typographical error)。不是"旅行助理",是安樂"旅程助理"。」
男主角大悟(本木雅弘飾)是位職業大提琴手,樂團也在不敵景氣蕭條下宣佈解散。
大悟手上拿著徵才廣告前來NK代理店應徵,社長佐佐木(山﨑努飾)向大悟說明他一輩子都未曾想過的工作內容。原來是【入殮】,將遺體放入棺木的納棺師。
回到家中,向妻子美香(廣末涼子飾)謊稱找到一份代理婚喪喜慶相關業務的工作。
瞞著妻子開始實習成為一名納棺師...
【送行者 電影花絮】
企劃·主演 : 本木雅弘
導 演 : 瀧田洋二郎
送行者,該片從開拍到完成,擔任男主角的本木雅弘功不可沒。
事實上,這部影片的題材構思,正是由本木在十幾年前提出的構想。
原來是本木參加了一場告別式,看到納棺師以神聖莊嚴的態度溫柔對待往生者,
使得本木對納棺師一職產生濃厚興趣,還向製作人提議:
「以納棺師的世界做電影題材如何?」
沒想到籌備了10年,到08年電影終於完成。
本木雅弘為做好角色,可說是下足苦工。
從未學過任何樂器的他,為了劇情需要,足足花了兩個多月時間苦練大提琴。
他說:「我是第一次接觸大提琴,超乎想像的困難啊!真的花了很多心思苦練才稍微有點樣子。」
為了演好禮儀式的角色,他在拍戲之前曾跟正牌納棺師學習,
後來為了將這個角色詮釋得更好,還到實際的入殮場合學習。
最後,連指導他的正牌納棺師師都說:
「你已夠資格當個很好的納棺師了。」如此賣力的演出,贏得各界好評,
日本媒體甚至以鹹魚翻身形容本木再創演藝事業高峰。
【也是蝴蝶效應】
「納棺師」是極致的服務業。
人走到生命的盡頭,無論死因為何,最後的表情是悲傷還是痛苦,「納棺師」都要設法讓亡者呈現出最美好的面容。
《送行者│禮儀師的樂章》勇奪奧斯卡外語片獎,使「納棺師」這個神聖工作在日本突然大受矚目。
過去日本人家中有人過世,通常會請納棺師到家裡來為亡者打點後事。
隨著時代轉變,喪禮儀式逐漸簡化,有些地方已沒有專門的納棺師,
現代人大多將喪葬事宜交給葬儀社,納棺的工作自然也由葬儀社員工兼任。
傳統的納棺流程會替死者洗澡、洗頭,清理口腔並在口內放入含除臭藥劑的棉花,
用棉花塞住嘴、鼻、肛門等,較講究的還會注射矽膠等讓死者的臉看起來較豐潤,
接著是化妝、穿壽衣、將死者放置到棺木中封棺。
《送行者》片中,納棺師在家屬面前輕柔地為遺體從頭到腳清理每個部位,
之後要求家屬一一為死者擦臉,並對死者說出內心的話,
也會要求拿死者生前最喜歡的東西來為他送行。
例如,有先生拿出太太最喜歡的口紅為她擦上,
有孫女為完成祖母生前想穿襪套的心願,拿出襪套給祖母套上,
有的家人一一吻別亡者,
整個納棺儀式仿佛就像一齣齣溫馨感人的親情戲。
《送行者》得獎後,日本許多人打電話詢問如何成為納棺師,
在電影成功的推波助瀾下,讓這份職業再度受到世人的重視與肯定!
年齢問わず、高給保証!実質労働時間わずか。
旅のお手伝い。NKエージェント!!
沒有年齡限制!保證高薪!工作時數少!
誠徵旅行助理/NK代理店!!
「啊~這個廣告一定是誤植(typographical error)。不是"旅行助理",是安樂"旅程助理"。」
男主角大悟(本木雅弘飾)是位職業大提琴手,樂團也在不敵景氣蕭條下宣佈解散。
大悟手上拿著徵才廣告前來NK代理店應徵,社長佐佐木(山﨑努飾)向大悟說明他一輩子都未曾想過的工作內容。原來是【入殮】,將遺體放入棺木的納棺師。
回到家中,向妻子美香(廣末涼子飾)謊稱找到一份代理婚喪喜慶相關業務的工作。
瞞著妻子開始實習成為一名納棺師...
【送行者 電影花絮】
企劃·主演 : 本木雅弘
導 演 : 瀧田洋二郎
送行者,該片從開拍到完成,擔任男主角的本木雅弘功不可沒。
事實上,這部影片的題材構思,正是由本木在十幾年前提出的構想。
原來是本木參加了一場告別式,看到納棺師以神聖莊嚴的態度溫柔對待往生者,
使得本木對納棺師一職產生濃厚興趣,還向製作人提議:
「以納棺師的世界做電影題材如何?」
沒想到籌備了10年,到08年電影終於完成。
本木雅弘為做好角色,可說是下足苦工。
從未學過任何樂器的他,為了劇情需要,足足花了兩個多月時間苦練大提琴。
他說:「我是第一次接觸大提琴,超乎想像的困難啊!真的花了很多心思苦練才稍微有點樣子。」
為了演好禮儀式的角色,他在拍戲之前曾跟正牌納棺師學習,
後來為了將這個角色詮釋得更好,還到實際的入殮場合學習。
最後,連指導他的正牌納棺師師都說:
「你已夠資格當個很好的納棺師了。」如此賣力的演出,贏得各界好評,
日本媒體甚至以鹹魚翻身形容本木再創演藝事業高峰。
【也是蝴蝶效應】
「納棺師」是極致的服務業。
人走到生命的盡頭,無論死因為何,最後的表情是悲傷還是痛苦,「納棺師」都要設法讓亡者呈現出最美好的面容。
《送行者│禮儀師的樂章》勇奪奧斯卡外語片獎,使「納棺師」這個神聖工作在日本突然大受矚目。
過去日本人家中有人過世,通常會請納棺師到家裡來為亡者打點後事。
隨著時代轉變,喪禮儀式逐漸簡化,有些地方已沒有專門的納棺師,
現代人大多將喪葬事宜交給葬儀社,納棺的工作自然也由葬儀社員工兼任。
傳統的納棺流程會替死者洗澡、洗頭,清理口腔並在口內放入含除臭藥劑的棉花,
用棉花塞住嘴、鼻、肛門等,較講究的還會注射矽膠等讓死者的臉看起來較豐潤,
接著是化妝、穿壽衣、將死者放置到棺木中封棺。
《送行者》片中,納棺師在家屬面前輕柔地為遺體從頭到腳清理每個部位,
之後要求家屬一一為死者擦臉,並對死者說出內心的話,
也會要求拿死者生前最喜歡的東西來為他送行。
例如,有先生拿出太太最喜歡的口紅為她擦上,
有孫女為完成祖母生前想穿襪套的心願,拿出襪套給祖母套上,
有的家人一一吻別亡者,
整個納棺儀式仿佛就像一齣齣溫馨感人的親情戲。
《送行者》得獎後,日本許多人打電話詢問如何成為納棺師,
在電影成功的推波助瀾下,讓這份職業再度受到世人的重視與肯定!