中國時報【潘勛／綜合報導】
美國前任及現任官員一日承認，二○一○年十一月讓伊朗將近一千部濃縮鈾核子離心機癱瘓的電腦蠕蟲「Stuxnet」，的確是美國及以色列專家所設計，且經歐巴馬總統祕密下令動用，目的是拖延伊朗研發核子武器的進程。
防毒軟體專家前年不經意發現該病毒，並取名為Stuxnet，對其始作俑者爭辯頗多，但大多數認定可能是美國及以色列合作的成果。《紐約時報》一日報導，要求匿名的美國前任、現任官員終於證實，Stuxnet確係美、以兩國專家研發的網路武器；自小布希政府 便開始研發，其機密代號為「奧運遊戲」（Olympic Games）。
該病毒係美國「國家安全局」（ＮＳＡ）在以色列襄助下研發而成，目的是要逐步破壞伊朗的核子能力，同時在伊朗科學家當中散布疑惑，讓他們搞不懂核電廠出錯的原因。
在防毒軟體公司發現Stuxnet之後，歐巴馬總統仍祕密下令繼續散播Stuxnet，同時授權動用好幾種Stuxnet病毒的變種。整體而言，Stuxnet病毒共摧毀伊朗六千部濃縮鈾核子離心機中的將近一千部。
http://n.yam.com/chinatimes/international/201206/20120603089781.html
な～にがオリンピック作戦だ！
オバマはサイバー戦争の怖さがわかってないんだよ！
...と、さっそくセキュリティの専門家からは非難轟々です。
オバマが大統領就任1ヶ月目からイラン核濃縮施設のシステムにサイバー攻撃を仕掛けるよう極秘に命じていたことがニューヨークタイムズの調べで分かりました。
2010年6月にベラルーシのセキュリティ会社「ウィルスブロッカーダ（VirusBlokAda）」が初報告し、あまりの高度さに宇宙起源とまで囁かれたStuxnetウイルスもやはりUS（＋イスラエル）起源。政府高官が認めたので、これで確定です。
ということは2011年9月に発見されたStuxnetの進化形のトロイの木馬「Duqu」も、2012年4月に原油輸出機能をマヒさせたウイルスも、もしかして元を質せばオバマ...ということになりますかね...恐るべしオバマ。
でもまさか2010年夏にStuxnetが野に放たれようとは、オバマも思ってなかったようですよ？
http://www.gizmodo.jp/2012/06/stuxnet_2.html
Obama Order Sped Up Wave of Cyberattacks Against Iran
WASHINGTON — From his first months in office, President Obama secretly ordered increasingly sophisticated attacks on the computer systems that run Iran’s main nuclear enrichment facilities, significantly expanding America’s first sustained use of cyberweapons, according to participants in the program.
Mr. Obama decided to accelerate the attacks — begun in the Bush administration and code-named Olympic Games — even after an element of the program accidentally became public in the summer of 2010 because of a programming error that allowed it to escape Iran’s Natanz plant and sent it around the world on the Internet. Computer security experts who began studying the worm, which had been developed by the United States and Israel, gave it a name: Stuxnet.
At a tense meeting in the White House Situation Room within days of the worm’s “escape,” Mr. Obama, Vice President Joseph R. Biden Jr. and the director of the Central Intelligence Agency at the time, Leon E. Panetta, considered whether America’s most ambitious attempt to slow the progress of Iran’s nuclear efforts had been fatally compromised.
“Should we shut this thing down?” Mr. Obama asked, according to members of the president’s national security team who were in the room.
Told it was unclear how much the Iranians knew about the code, and offered evidence that it was still causing havoc, Mr. Obama decided that the cyberattacks should proceed. In the following weeks, the Natanz plant was hit by a newer version of the computer worm, and then another after that. The last of that series of attacks, a few weeks after Stuxnet was detected around the world, temporarily took out nearly 1,000 of the 5,000 centrifuges Iran had spinning at the time to purify uranium.
This account of the American and Israeli effort to undermine the Iranian nuclear program is based on interviews over the past 18 months with current and former American, European and Israeli officials involved in the program, as well as a range of outside experts. None would allow their names to be used because the effort remains highly classified, and parts of it continue to this day.
These officials gave differing assessments of how successful the sabotage program was in slowing Iran’s progress toward developing the ability to build nuclear weapons. Internal Obama administration estimates say the effort was set back by 18 months to two years, but some experts inside and outside the government are more skeptical, noting that Iran’s enrichment levels have steadily recovered, giving the country enough fuel today for five or more weapons, with additional enrichment.
Whether Iran is still trying to design and build a weapon is in dispute. The most recent United States intelligence estimate concludes that Iran suspended major parts of its weaponization effort after 2003, though there is evidence that some remnants of it continue.
Iran initially denied that its enrichment facilities had been hit by Stuxnet, then said it had found the worm and contained it. Last year, the nation announced that it had begun its own military cyberunit, and Brig. Gen. Gholamreza Jalali, the head of Iran’s Passive Defense Organization, said that the Iranian military was prepared “to fight our enemies” in “cyberspace and Internet warfare.” But there has been scant evidence that it has begun to strike back.
The United States government only recently acknowledged developing cyberweapons, and it has never admitted using them. There have been reports of one-time attacks against personal computers used by members of Al Qaeda, and of contemplated attacks against the computers that run air defense systems, including during the NATO-led air attack on Libya last year. But Olympic Games was of an entirely different type and sophistication.
It appears to be the first time the United States has repeatedly used cyberweapons to cripple another country’s infrastructure, achieving, with computer code, what until then could be accomplished only by bombing a country or sending in agents to plant explosives. The code itself is 50 times as big as the typical computer worm, Carey Nachenberg, a vice president of Symantec, one of the many groups that have dissected the code, said at a symposium at Stanford University in April. Those forensic investigations into the inner workings of the code, while picking apart how it worked, came to no conclusions about who was responsible.
A similar process is now under way to figure out the origins of another cyberweapon called Flame that was recently discovered to have attacked the computers of Iranian officials, sweeping up information from those machines. But the computer code appears to be at least five years old, and American officials say that it was not part of Olympic Games. They have declined to say whether the United States was responsible for the Flame attack.
http://www.nytimes.com/2012/06/01/world/middleeast/obama-ordered-wave-of-cyberattacks-against-iran.html
2012年6月3日 星期日
2008年11月27日 星期四
孟買攻擊 訴求為何？
【11月27日 AFP】インドの金融中心地ムンバイ（Mumbai）で26日夜、鉄道駅や5つ星クラスのホテルなど少なくとも7、8か所で、銃や手りゅう弾で武装したグループによる銃撃や爆破がほぼ同時に発生した。地元メディアによると、死者は27日午前中までに約100人に上っている。
PTI通信（Press Trust of India）はマハラシュトラ（Maharashtra）州当局者の言葉として、約100人が死亡と伝えた。また地元テレビNDTVも100人が死亡、110人が負傷したと報じている。
この事件で、日本外務省は27日、死亡した約80人の中に日本人1人が含まれていることを明らかにした。外務省邦人テロ対策室が、これまでに日本人1人が死亡、1人が負傷したことを確認。詳細を現地の総領事館が確認中だが、負傷した日本人については、命に別状はないという。
PTI通信（Press Trust of India）によると、「デカン・ムジャヒディン（Deccan Mujahedeen）」と名乗るグループが複数のメディアにEメールで犯行声明を出した。
武装グループは市内の高級ホテル2か所に宿泊客らを人質に立てこもっており、現地時間27日午前9時（日本時間同11時半）現在も、対テロ部隊との間で銃撃戦が続いている。人質の人数は不明。
また市内のオフィスビル・ナリマンハウス（Nariman House）でも、武装グループがユダヤ人ラビ（ユダヤ教聖職者）とその家族を人質に取って立てこもっているという。
■市内各地で襲撃相次ぐ、ホテルからは炎も
ムンバイ鉄道警察当局によると、現地時間午後10時半（日本時間午前2時）ごろ、カラシニコフ銃で武装した複数の男がチャトラパティ・シバジ（Chhatrapati Shivaji）駅の構内に乱入。銃を乱射し手りゅう弾を爆発させ、少なくとも10人が死亡した。
市内有数の2ホテル、タージマハル（Taj Mahal）ホテルとトラインデント（Trident）ホテルも標的となり、銃で武装した複数の男が外国人宿泊客を人質に取り、警官と銃撃戦となった。
タージマハルホテルでは、27日未明に海軍の特殊部隊が突入、その後ホテル上部階から出火した。テレビの中継画面には窓などから人質が救出される様子が映し出されている。警察によると、これまでに武装グループのメンバー2人を殺害したが、まだ内部に少なくとも2人が立てこもっているという。
トライデントホテルでも、少なくとも2人が立てこもっているとみられる。
そのほか、ムンバイ南部のCama病院や、観光名所のレストラン「Cafe Leopold」でも襲撃があったことが報告されているほか、警察によると市南東部のタクシー内で「爆弾が爆発」し、3人が死亡した。車に乗った武装グループが市内を走り回り、銃を乱射したり手りゅう弾を投げたりしたとの目撃証言もある。
■英米人が標的か、犯行グループには若い男
襲撃時にタージマハルホテル内にいた英国人宿泊客は地元テレビに対し、武装グループのメンバー2人が宿泊客を上部階に移動させたが、この2人は「とても若く、少年のような外見をしていた。ジーパンにTシャツ姿だった」と証言した。この宿泊客によると、武装グループは英国または米国のパスポートを持っている客を探していたという。
武装グループが英国人と米国人を選別していたという点は、トラインデントホテルの宿泊客も証言している。同ホテルから脱出した英国人ビジネスマンは、スカイ（Sky）ネットワークの取材に、犯人らが「宿泊客を1人ずつ呼びとめ、両手を挙げさせて英国人と米国人がいないか確認していた。友人が『ヒーローになる必要はない、英国人だとは言うな』と忠告してくれた」と語った。
タージマハルホテルには、スペイン・マドリード（Madrid）州のEsperanza Aguirre州知事と英国のSajjad Karim欧州議会（European Parliament）議員が滞在していたが、2人とも無事に脱出している。(c)AFP
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2543227/3563640
印度金融中樞孟買今天凌晨發生的連串恐怖攻擊，一個名叫（德甘聖戰組織）的團體宣稱是他們策動，它們提出的訴求非常籠統，要求釋放被關押的回教聖戰士，呼籲西方世界不要再迫害穆斯林，德甘聖戰組織名不見經傳，外界對這個組織是否確實存在，還是只是恐怖組織隨便取的名字，存有疑問。（夏明珠報導）
目擊者說，孟買恐怖攻擊的暴徒，都非常年輕，操北印度語以及烏爾度語口音，透露他們應該是印度本地的好戰團體。
在發送給新聞媒體的郵件中，他們自稱是德甘聖戰組織，德甘是印度南部的一個地名。
目前無法證實德甘聖戰組織是否真的存在，情報專家懷疑，它很有可能是印度聖戰者組織的化名。印度聖戰者是被查禁的（印度學生組織伊斯蘭運動）的一個派系，有成員接受巴基斯坦和孟加拉好戰組織的訓練，這兩年，印度發生的幾乎每一樁炸彈攻擊，警方都把帳算在它們頭上。這個組織的行動，多數都經過縝密策劃，參與人數眾多，五月間，它們曾經對印度政府發出通牒，警告它們不要再支持美國。今早在孟買進行恐怖攻擊的暴徒，專挑美國人和英國觀光客，這和印度聖戰者的訴求吻合。
印度聖戰者去年十一月在烏塔省，發動一連串炸彈攻擊，一舉成名，今年七月25號邦加羅省發生八起小規模連環爆，第二天，古察拉省連續十六枚炸彈爆炸，造成45人罹難。九月間，新德里一處擁擠的市街發生五起爆炸，又奪走18條人命。這幾起攻擊的發動者，都在爆炸前或是爆炸後，發送電子郵件，和這回孟買攻擊類似，所不同的是，過去都是使用炸彈，孟買的行動採取槍戰和手榴彈攻擊的形式。
中廣新聞網 (2008-11-27 13:30)
PTI通信（Press Trust of India）はマハラシュトラ（Maharashtra）州当局者の言葉として、約100人が死亡と伝えた。また地元テレビNDTVも100人が死亡、110人が負傷したと報じている。
この事件で、日本外務省は27日、死亡した約80人の中に日本人1人が含まれていることを明らかにした。外務省邦人テロ対策室が、これまでに日本人1人が死亡、1人が負傷したことを確認。詳細を現地の総領事館が確認中だが、負傷した日本人については、命に別状はないという。
PTI通信（Press Trust of India）によると、「デカン・ムジャヒディン（Deccan Mujahedeen）」と名乗るグループが複数のメディアにEメールで犯行声明を出した。
武装グループは市内の高級ホテル2か所に宿泊客らを人質に立てこもっており、現地時間27日午前9時（日本時間同11時半）現在も、対テロ部隊との間で銃撃戦が続いている。人質の人数は不明。
また市内のオフィスビル・ナリマンハウス（Nariman House）でも、武装グループがユダヤ人ラビ（ユダヤ教聖職者）とその家族を人質に取って立てこもっているという。
■市内各地で襲撃相次ぐ、ホテルからは炎も
ムンバイ鉄道警察当局によると、現地時間午後10時半（日本時間午前2時）ごろ、カラシニコフ銃で武装した複数の男がチャトラパティ・シバジ（Chhatrapati Shivaji）駅の構内に乱入。銃を乱射し手りゅう弾を爆発させ、少なくとも10人が死亡した。
市内有数の2ホテル、タージマハル（Taj Mahal）ホテルとトラインデント（Trident）ホテルも標的となり、銃で武装した複数の男が外国人宿泊客を人質に取り、警官と銃撃戦となった。
タージマハルホテルでは、27日未明に海軍の特殊部隊が突入、その後ホテル上部階から出火した。テレビの中継画面には窓などから人質が救出される様子が映し出されている。警察によると、これまでに武装グループのメンバー2人を殺害したが、まだ内部に少なくとも2人が立てこもっているという。
トライデントホテルでも、少なくとも2人が立てこもっているとみられる。
そのほか、ムンバイ南部のCama病院や、観光名所のレストラン「Cafe Leopold」でも襲撃があったことが報告されているほか、警察によると市南東部のタクシー内で「爆弾が爆発」し、3人が死亡した。車に乗った武装グループが市内を走り回り、銃を乱射したり手りゅう弾を投げたりしたとの目撃証言もある。
■英米人が標的か、犯行グループには若い男
襲撃時にタージマハルホテル内にいた英国人宿泊客は地元テレビに対し、武装グループのメンバー2人が宿泊客を上部階に移動させたが、この2人は「とても若く、少年のような外見をしていた。ジーパンにTシャツ姿だった」と証言した。この宿泊客によると、武装グループは英国または米国のパスポートを持っている客を探していたという。
武装グループが英国人と米国人を選別していたという点は、トラインデントホテルの宿泊客も証言している。同ホテルから脱出した英国人ビジネスマンは、スカイ（Sky）ネットワークの取材に、犯人らが「宿泊客を1人ずつ呼びとめ、両手を挙げさせて英国人と米国人がいないか確認していた。友人が『ヒーローになる必要はない、英国人だとは言うな』と忠告してくれた」と語った。
タージマハルホテルには、スペイン・マドリード（Madrid）州のEsperanza Aguirre州知事と英国のSajjad Karim欧州議会（European Parliament）議員が滞在していたが、2人とも無事に脱出している。(c)AFP
http://www.afpbb.com/article/war-unrest/2543227/3563640
印度金融中樞孟買今天凌晨發生的連串恐怖攻擊，一個名叫（德甘聖戰組織）的團體宣稱是他們策動，它們提出的訴求非常籠統，要求釋放被關押的回教聖戰士，呼籲西方世界不要再迫害穆斯林，德甘聖戰組織名不見經傳，外界對這個組織是否確實存在，還是只是恐怖組織隨便取的名字，存有疑問。（夏明珠報導）
目擊者說，孟買恐怖攻擊的暴徒，都非常年輕，操北印度語以及烏爾度語口音，透露他們應該是印度本地的好戰團體。
在發送給新聞媒體的郵件中，他們自稱是德甘聖戰組織，德甘是印度南部的一個地名。
目前無法證實德甘聖戰組織是否真的存在，情報專家懷疑，它很有可能是印度聖戰者組織的化名。印度聖戰者是被查禁的（印度學生組織伊斯蘭運動）的一個派系，有成員接受巴基斯坦和孟加拉好戰組織的訓練，這兩年，印度發生的幾乎每一樁炸彈攻擊，警方都把帳算在它們頭上。這個組織的行動，多數都經過縝密策劃，參與人數眾多，五月間，它們曾經對印度政府發出通牒，警告它們不要再支持美國。今早在孟買進行恐怖攻擊的暴徒，專挑美國人和英國觀光客，這和印度聖戰者的訴求吻合。
印度聖戰者去年十一月在烏塔省，發動一連串炸彈攻擊，一舉成名，今年七月25號邦加羅省發生八起小規模連環爆，第二天，古察拉省連續十六枚炸彈爆炸，造成45人罹難。九月間，新德里一處擁擠的市街發生五起爆炸，又奪走18條人命。這幾起攻擊的發動者，都在爆炸前或是爆炸後，發送電子郵件，和這回孟買攻擊類似，所不同的是，過去都是使用炸彈，孟買的行動採取槍戰和手榴彈攻擊的形式。
中廣新聞網 (2008-11-27 13:30)
2008年11月26日 星期三
グリーンランド住民投票
【ロンドン＝土佐茂生】世界最大の島グリーンランド（デンマーク領）で２５日、自治拡大の是非を問う住民投票があり、開票の結果、賛成７６％、反対２４％で自治拡大が圧倒的に支持された。投票率は約７２％。デンマーク政府も承認する意向で、来年６月に法制化される見通しだ。
ＡＰ通信などによると、自治拡大案では、地下資源の収入面でグリーンランドの権限が大きくなる。将来、油田開発に成功すれば、石油収入のうち７５００万クローネ（約１２億４千万円）まではグリーンランドが確保でき、超える部分はデンマークと折半になる。
地球温暖化によって本土や周辺海域を覆う氷が解け、資源開発が容易になる可能性も追い風となっている。予算の半分を中央政府の補助金に頼っており、独自の財源を確保できれば自立につながる。補助金を削減したい中央政府も、住民投票の結果を尊重する意向だ。
７９年発足の自治政府は保健や教育、漁業の権限はすでに持っているが、新たに警察や司法権なども移譲される。先住民イヌイットのグリーンランド語も公用語となる。外交や通貨は引き続きデンマークが管轄する。
自治拡大は将来の独立に向けた第一歩、との見方もあるが、財政面で裏付けとなる油田開発のメドはまだ立っていない。
http://www.asahi.com/international/update/1126/TKY200811260291.html
脫離丹麥進一步》格陵蘭公投 獨立大勝
聯合 更新日期:"2008/11/26 17:10" 編譯彭淮棟/綜合報導
世界最大島嶼格陵蘭25日舉行自治公投，結果超過75%選民支持自治，成為格陵蘭脫離丹麥三百年統治而獨立的前奏。
格陵蘭有5萬7000多人口，合格選民3萬9000人，公投在全島80 個市鎮和村落舉行，當地午夜左右 (台北26日上午11時)公布開票結果，投票率71.96%，75.54%贊成自治，23.57反對。公投通過後，格陵蘭自治地位從2009年6月21日起生效。
由於選前民調顯示公投將會多數通過，25日尚未完成計票，全島最大城市兼首都努克的歡慶煙火已照亮夜空。
格陵蘭1949年從丹麥爭取到半自治地位，1982年退出歐洲聯盟，之後積極向自治之路邁進。
自治的好處包括享用北極圈潛力雄厚的石油和天然氣資源，以及司法和警察事務自理。近年極區冰原融化，環北冰洋國家如加拿大、丹麥、挪威、俄羅斯、美國都摩拳擦掌，準備進取土地和資源，格陵蘭興趣不下於他們。
格陵蘭自治後，有些政策總部將從丹麥遷到這裡，方案則包括，自然資源所得營收將分配給格陵蘭，以便減少丹麥對格陵蘭的年度補助。
自治後，格陵蘭原住民將獲得國際法承認為一個民族，其語言將成為官方語言。
外交和國防的自主也將增加，但後兩者的終定權在可預見的將來仍會握在丹麥手裡。
反對自治者的主要理由是，格陵蘭人口太少，不足以成為一個現代、獨立的國家。2007年，格陵蘭還需要丹麥補助4億3200萬歐元(台幣186億元)，占格陵蘭GDP約30%。
格陵蘭面積210萬平方公里，80%表面是冰地，擁有全球10%的淡水蘊藏量。
ＡＰ通信などによると、自治拡大案では、地下資源の収入面でグリーンランドの権限が大きくなる。将来、油田開発に成功すれば、石油収入のうち７５００万クローネ（約１２億４千万円）まではグリーンランドが確保でき、超える部分はデンマークと折半になる。
地球温暖化によって本土や周辺海域を覆う氷が解け、資源開発が容易になる可能性も追い風となっている。予算の半分を中央政府の補助金に頼っており、独自の財源を確保できれば自立につながる。補助金を削減したい中央政府も、住民投票の結果を尊重する意向だ。
７９年発足の自治政府は保健や教育、漁業の権限はすでに持っているが、新たに警察や司法権なども移譲される。先住民イヌイットのグリーンランド語も公用語となる。外交や通貨は引き続きデンマークが管轄する。
自治拡大は将来の独立に向けた第一歩、との見方もあるが、財政面で裏付けとなる油田開発のメドはまだ立っていない。
http://www.asahi.com/international/update/1126/TKY200811260291.html
脫離丹麥進一步》格陵蘭公投 獨立大勝
聯合 更新日期:"2008/11/26 17:10" 編譯彭淮棟/綜合報導
世界最大島嶼格陵蘭25日舉行自治公投，結果超過75%選民支持自治，成為格陵蘭脫離丹麥三百年統治而獨立的前奏。
格陵蘭有5萬7000多人口，合格選民3萬9000人，公投在全島80 個市鎮和村落舉行，當地午夜左右 (台北26日上午11時)公布開票結果，投票率71.96%，75.54%贊成自治，23.57反對。公投通過後，格陵蘭自治地位從2009年6月21日起生效。
由於選前民調顯示公投將會多數通過，25日尚未完成計票，全島最大城市兼首都努克的歡慶煙火已照亮夜空。
格陵蘭1949年從丹麥爭取到半自治地位，1982年退出歐洲聯盟，之後積極向自治之路邁進。
自治的好處包括享用北極圈潛力雄厚的石油和天然氣資源，以及司法和警察事務自理。近年極區冰原融化，環北冰洋國家如加拿大、丹麥、挪威、俄羅斯、美國都摩拳擦掌，準備進取土地和資源，格陵蘭興趣不下於他們。
格陵蘭自治後，有些政策總部將從丹麥遷到這裡，方案則包括，自然資源所得營收將分配給格陵蘭，以便減少丹麥對格陵蘭的年度補助。
自治後，格陵蘭原住民將獲得國際法承認為一個民族，其語言將成為官方語言。
外交和國防的自主也將增加，但後兩者的終定權在可預見的將來仍會握在丹麥手裡。
反對自治者的主要理由是，格陵蘭人口太少，不足以成為一個現代、獨立的國家。2007年，格陵蘭還需要丹麥補助4億3200萬歐元(台幣186億元)，占格陵蘭GDP約30%。
格陵蘭面積210萬平方公里，80%表面是冰地，擁有全球10%的淡水蘊藏量。
2008年10月24日 星期五
全身が透ける搭乗検査装置、欧州の空港にも導入か
米カリフォルニア（California）州のロサンゼルス国際空港（Los Angeles International Airport）で、L3コミュニケーションズ・セキュリティー・アンド・ディテクション・システムズ（L3 Communications Security and Detection Systems）社の新型搭乗検査装置で全身チェックを受ける同社女性従業員の画像（2008年4月17日撮影）。(c)AFP
【10月23日 AFP】欧州議会（European Parliament）は22日、米国の空港で導入されている衣類の下の体の細部まで透視できる新型の身体検査装置について、欧州連合（EU）内での導入を審議する。
同装置の導入に対しては、プライバシーの侵害にあたると強い懸念が表明されている。(c)AFP
2008年10月21日 星期二
アイスランドで偽札、絵柄はプーチン露首相
アイスランドの首都レイキャビク（Reykjavík）で出回った、ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）首相の絵柄が印刷された偽100万クローネ紙幣（2008年10月14日撮影）。(c)AFP【10月15日 AFP】アイスランドの首都レイキャビク（Reykjavík）で、ロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）首相の肖像が印刷された偽100万クローナ（約92万円）紙幣が見つかった。偽札が出回り始めたのは、世界的な金融危機でアイスランドの金融機関が大きな打撃を被ってからだという。(c)AFP
2008年10月9日 星期四
授賞辞退は過去に２人、ノーベル賞の興味深い「歴史的データ」
１０月６日から１週間にわたって続くノーベル賞各賞の受賞者発表を控え、ＡＰ通信は３日、同賞にまつわる興味深い「歴史的データ」を紹介、全受賞者のうち女性の占める比率は５％弱の男性支配の世界などと伝えた。
文学賞を受賞した総数１０４人のうち、女性は１１人。平和賞は個人として受賞した９５人のうち１２人。物理学賞はこれまで２人としている。
また、ノーベル賞受賞を拒否したのはこれまで２人で、フランスの哲学者・作家のサルトルと、１９７３年に米国のキッシンジャー元国務長官とパリ和平協定をまとめ、ベトナム戦争終結の道を開いた同国のレ・ドク・ト同党中央委・政治局顧問。
サルトルは１９６４年、「すべての公的な勲章を拒否するのが自らの原則」として辞退。レ・ドク・ト氏は「祖国に平和はまだない」との理由で断っている。同時受賞したキッシンジャー氏は受け取っている。ベトナム戦争が終わったのは１９７５年だった。
ナチス・ドイツの独裁者ヒトラーは１９３６年、平和賞にドイツ人の反体制活動家で平和主義者のオシエツキーが選ばれると怒り、ドイツ人が今後、ノーベル賞を受賞することを禁じた。以降、化学賞、医学賞で３人のドイツが受賞したが授賞式には出られないでいる。
受賞者の年齢的な条件はほぼなく、最高年齢は９０歳、最少年齢は１９２５年の２５歳だった。
文学賞を受賞した総数１０４人のうち、女性は１１人。平和賞は個人として受賞した９５人のうち１２人。物理学賞はこれまで２人としている。
また、ノーベル賞受賞を拒否したのはこれまで２人で、フランスの哲学者・作家のサルトルと、１９７３年に米国のキッシンジャー元国務長官とパリ和平協定をまとめ、ベトナム戦争終結の道を開いた同国のレ・ドク・ト同党中央委・政治局顧問。
サルトルは１９６４年、「すべての公的な勲章を拒否するのが自らの原則」として辞退。レ・ドク・ト氏は「祖国に平和はまだない」との理由で断っている。同時受賞したキッシンジャー氏は受け取っている。ベトナム戦争が終わったのは１９７５年だった。
ナチス・ドイツの独裁者ヒトラーは１９３６年、平和賞にドイツ人の反体制活動家で平和主義者のオシエツキーが選ばれると怒り、ドイツ人が今後、ノーベル賞を受賞することを禁じた。以降、化学賞、医学賞で３人のドイツが受賞したが授賞式には出られないでいる。
受賞者の年齢的な条件はほぼなく、最高年齢は９０歳、最少年齢は１９２５年の２５歳だった。
2008年10月4日 星期六
米政府、台湾への武器売却を通告
米、台湾に６５億ドルの武器売却へ＝パトリオットなど、中国の反発必至
【ワシントン３日時事】米国防総省は３日、台湾に約６５億ドル（約６８００億円）の武器を売却する計画を議会に通告した。地対空誘導弾パトリオットミサイル（ＰＡＣ３）や対艦ミサイルなど高度な武器が含まれており、中国の反発を生むのは必至だ。
同省によると、売却される武器には、潜水艦から発射される「ハープーン」と呼ばれる対艦ミサイル３２発や、弾道ミサイルを地上から迎撃するパトリオットミサイル３３０発が含まれ、ＰＡＣ３は初めて台湾に売却されるという。このほか、対戦車ヘリコプター「アパッチ」３０機も売却される。（2008/10/04-11:52）
米政府、台湾への武器売却を通告
2008/10/04 - 2:45
【ワシントン３日共同】米政府は３日、地対空誘導弾パトリオットなど最新型兵器の台湾への売却計画を議会に通告した。来年１月までのブッシュ政権任期中の売却を目指す駆け込み的な手続き。中国政府の反発は必至で、実現までには曲折がありそうだ。売却するのはパトリオット３３０基のほか、攻撃型ヘリコプター「アパッチ」、対艦ミサイル「ハープーン」など総額約６５億ドル（約６８００億円）相当。
【ワシントン３日時事】米国防総省は３日、台湾に約６５億ドル（約６８００億円）の武器を売却する計画を議会に通告した。地対空誘導弾パトリオットミサイル（ＰＡＣ３）や対艦ミサイルなど高度な武器が含まれており、中国の反発を生むのは必至だ。
同省によると、売却される武器には、潜水艦から発射される「ハープーン」と呼ばれる対艦ミサイル３２発や、弾道ミサイルを地上から迎撃するパトリオットミサイル３３０発が含まれ、ＰＡＣ３は初めて台湾に売却されるという。このほか、対戦車ヘリコプター「アパッチ」３０機も売却される。（2008/10/04-11:52）
米政府、台湾への武器売却を通告
2008/10/04 - 2:45
【ワシントン３日共同】米政府は３日、地対空誘導弾パトリオットなど最新型兵器の台湾への売却計画を議会に通告した。来年１月までのブッシュ政権任期中の売却を目指す駆け込み的な手続き。中国政府の反発は必至で、実現までには曲折がありそうだ。売却するのはパトリオット３３０基のほか、攻撃型ヘリコプター「アパッチ」、対艦ミサイル「ハープーン」など総額約６５億ドル（約６８００億円）相当。
2008年8月31日 星期日
あえぐ経済、支持率低迷 台湾・馬総統就任１００日
あえぐ経済、支持率低迷 台湾・馬総統就任１００日
2008年8月31日8時46分
【台北＝野嶋剛】台湾の国民党・馬英九（マー・インチウ）総統が就任して１００日が過ぎた。中国と関係改善は進む一方、目立った経済効果はなく、３０日には台北で２０万人規模の抗議デモがあった。陳水扁（チェン・ショイピエン）前総統の不正送金スキャンダルという「助け舟」を得たものの、新政権の低空飛行が続いている。
「馬英九はうそつきだ」
３０日、台湾の市民団体や民進党の支持者らによるデモは、馬総統の「公約破り」への非難一色となった。
総統選で馬総統は民進党政権の経済失政を攻撃、「馬上好（すぐに良くなる）」「準備好（いつでも大丈夫）」などの分かりやすいスローガンと、域内総生産（ＧＤＰ）６％成長や失業率３％以下などの公約で支持を集めた。
ところが就任後は、台湾経済は世界的な原油高など物価上昇に直撃され、今年のＧＤＰ成長予想値は約４％。失業率も４％を超える見通し。平均株価も就任時から２０％以上も下落した。馬総統は先週、「恐らく今後１年の経済は思わしくない」と述べ、事実上の公約断念を明らかにした。
民放「ＴＶＢＳ」の世論調査によると、現在の馬政権への支持率は４１％。７月に３０％まで落ちた数字は持ち直したが、高い人気を誇った当選時の勢いは失われている。
馬総統は就任後、中国との９年ぶりの対話を復活。中台を結ぶ週末直行チャーター便も７月に実現させた。中国が反発する「国家」としての国連加盟申請を９月の国連総会で求めないなど、中国との摩擦を避ける政策が目立つ。
問題は、対中配慮に伴う経済効果の「実益」が十分に見えてこない点だ。直行チャーター便を利用する中国人観光客も期待されたほど伸びず、「代価なき中国への譲歩は台湾を中国に売り渡す行為に等しい」（民進党の陳唐山・前総統府秘書長）との批判がくすぶる。
揺れる馬政権に「塩を送った」のが、今月表面化した陳前総統の不正送金事件だ。陳前総統が重用した情報機関トップが在任中に不正の情報を握りつぶした疑いで起訴され、事件が拡大の一途をたどる中、「クリーン」を売り物にする馬政権への信頼回復の一因になっている。
2008年8月31日8時46分
【台北＝野嶋剛】台湾の国民党・馬英九（マー・インチウ）総統が就任して１００日が過ぎた。中国と関係改善は進む一方、目立った経済効果はなく、３０日には台北で２０万人規模の抗議デモがあった。陳水扁（チェン・ショイピエン）前総統の不正送金スキャンダルという「助け舟」を得たものの、新政権の低空飛行が続いている。
「馬英九はうそつきだ」
３０日、台湾の市民団体や民進党の支持者らによるデモは、馬総統の「公約破り」への非難一色となった。
総統選で馬総統は民進党政権の経済失政を攻撃、「馬上好（すぐに良くなる）」「準備好（いつでも大丈夫）」などの分かりやすいスローガンと、域内総生産（ＧＤＰ）６％成長や失業率３％以下などの公約で支持を集めた。
ところが就任後は、台湾経済は世界的な原油高など物価上昇に直撃され、今年のＧＤＰ成長予想値は約４％。失業率も４％を超える見通し。平均株価も就任時から２０％以上も下落した。馬総統は先週、「恐らく今後１年の経済は思わしくない」と述べ、事実上の公約断念を明らかにした。
民放「ＴＶＢＳ」の世論調査によると、現在の馬政権への支持率は４１％。７月に３０％まで落ちた数字は持ち直したが、高い人気を誇った当選時の勢いは失われている。
馬総統は就任後、中国との９年ぶりの対話を復活。中台を結ぶ週末直行チャーター便も７月に実現させた。中国が反発する「国家」としての国連加盟申請を９月の国連総会で求めないなど、中国との摩擦を避ける政策が目立つ。
問題は、対中配慮に伴う経済効果の「実益」が十分に見えてこない点だ。直行チャーター便を利用する中国人観光客も期待されたほど伸びず、「代価なき中国への譲歩は台湾を中国に売り渡す行為に等しい」（民進党の陳唐山・前総統府秘書長）との批判がくすぶる。
揺れる馬政権に「塩を送った」のが、今月表面化した陳前総統の不正送金事件だ。陳前総統が重用した情報機関トップが在任中に不正の情報を握りつぶした疑いで起訴され、事件が拡大の一途をたどる中、「クリーン」を売り物にする馬政権への信頼回復の一因になっている。
2008年8月27日 星期三
南オセチアとアブハジア 露大統領、独立を承認
南オセチアとアブハジア 露大統領、独立を承認 米欧と対立鮮明に
2008年8月27日（水）08:15
■「冷戦恐れず」和平原則ほご
【モスクワ＝佐藤貴生】ロシアのメドべージェフ大統領は２６日、欧米諸国の反対を押し切る形で、グルジア領南オセチア自治州とアブハジア自治共和国の独立承認に踏み切った。上下両院の決議翌日というタイミングで政府が独立を承認したことで、当面、米欧との関係好転を望まないとの意思を示した形だ。同大統領は「われわれは冷戦を望んでいないが、恐れてもいない」と断言。ロシアと米欧の対立関係は、一層深刻化することが避けられない情勢となった。
グルジアのロマイヤ安全保障会議書記は、「すべての国際法とグルジアの、そしてロシア自身の憲法に反している」と反発した。
一方、メドべージェフ大統領は独立承認に続き、南オセチアとアブハジアとの外交関係樹立と、友好協力条約の草案策定を命じる大統領令に署名、両地域の独立を既成事実化する動きに出ている。
ロシアの独立承認の強行は、グルジアとの紛争終結に向けて策定された６項目の「和平原則」に真っ向から反しており、同原則自体がすでにほごにされた形だ。今後、国連などで本格的な論戦が繰り広げられ、ロシア制裁や孤立化策などの議論が米国を中心に強まるのは避けられないものとみられる。
メドべージェフ大統領はこれに対し、他の国々もロシア同様に南オセチア、アブハジアの独立を承認するよう呼びかけた。現在のロシアのように、米欧の主要国とは距離を置いている国々に対して結集を求め、“反欧米同盟”の連携を模索する可能性もありそうだ。
南オセチア、アブハジアの両地域の独立承認について、ロシアは周到に手を打ってきたふしがある。ロシアは両地域の住民に対し、ロシア国籍を与え、住民の大半がロシア旅券を有しているうえ、南オセチア自治州の場合、歳入の３分の２がロシアからの支援でまかなわれているとされる。
両地域の大統領は独立を前提にしない限り、グルジアのサーカシビリ大統領との会談には応じない姿勢を示してきたほか、ロシア以外の国で構成する平和維持部隊の駐留には難色を示すなどして、ロシアとの親密ぶりをアピールしてきた。米欧は今後、難しい対応を迫られることになる。
◇
【用語解説】アブハジア自治共和国
面積８６００平方キロ。人口約２１万人。現在の民族構成はイスラム教スンニ派主体のアブハズ人（７万人）▽グルジア人（６万人）▽アルメニア人（５万５０００〜６万人）など。１９９２〜９４年にグルジア中央との間で独立絡みの紛争。独立国家共同体（ＣＩＳ）の平和維持部隊としてロシア軍が展開しており、その兵力は最大３０００人まで増強可能。
◇
【用語解説】南オセチア自治州
面積３９００平方キロ。人口９万９０００人（８９年）。キリスト教のオセット人（６６％）▽グルジア人（３０％）など。９１〜９２年にグルジア中央と紛争。ロシアとグルジア、北オセチア共和国（露）の３者が５００人ずつの平和維持部隊を派遣していた。自治州の約４０％がグルジア政府の支配地域。
2008年8月27日（水）08:15
■「冷戦恐れず」和平原則ほご
【モスクワ＝佐藤貴生】ロシアのメドべージェフ大統領は２６日、欧米諸国の反対を押し切る形で、グルジア領南オセチア自治州とアブハジア自治共和国の独立承認に踏み切った。上下両院の決議翌日というタイミングで政府が独立を承認したことで、当面、米欧との関係好転を望まないとの意思を示した形だ。同大統領は「われわれは冷戦を望んでいないが、恐れてもいない」と断言。ロシアと米欧の対立関係は、一層深刻化することが避けられない情勢となった。
グルジアのロマイヤ安全保障会議書記は、「すべての国際法とグルジアの、そしてロシア自身の憲法に反している」と反発した。
一方、メドべージェフ大統領は独立承認に続き、南オセチアとアブハジアとの外交関係樹立と、友好協力条約の草案策定を命じる大統領令に署名、両地域の独立を既成事実化する動きに出ている。
ロシアの独立承認の強行は、グルジアとの紛争終結に向けて策定された６項目の「和平原則」に真っ向から反しており、同原則自体がすでにほごにされた形だ。今後、国連などで本格的な論戦が繰り広げられ、ロシア制裁や孤立化策などの議論が米国を中心に強まるのは避けられないものとみられる。
メドべージェフ大統領はこれに対し、他の国々もロシア同様に南オセチア、アブハジアの独立を承認するよう呼びかけた。現在のロシアのように、米欧の主要国とは距離を置いている国々に対して結集を求め、“反欧米同盟”の連携を模索する可能性もありそうだ。
南オセチア、アブハジアの両地域の独立承認について、ロシアは周到に手を打ってきたふしがある。ロシアは両地域の住民に対し、ロシア国籍を与え、住民の大半がロシア旅券を有しているうえ、南オセチア自治州の場合、歳入の３分の２がロシアからの支援でまかなわれているとされる。
両地域の大統領は独立を前提にしない限り、グルジアのサーカシビリ大統領との会談には応じない姿勢を示してきたほか、ロシア以外の国で構成する平和維持部隊の駐留には難色を示すなどして、ロシアとの親密ぶりをアピールしてきた。米欧は今後、難しい対応を迫られることになる。
◇
【用語解説】アブハジア自治共和国
面積８６００平方キロ。人口約２１万人。現在の民族構成はイスラム教スンニ派主体のアブハズ人（７万人）▽グルジア人（６万人）▽アルメニア人（５万５０００〜６万人）など。１９９２〜９４年にグルジア中央との間で独立絡みの紛争。独立国家共同体（ＣＩＳ）の平和維持部隊としてロシア軍が展開しており、その兵力は最大３０００人まで増強可能。
◇
【用語解説】南オセチア自治州
面積３９００平方キロ。人口９万９０００人（８９年）。キリスト教のオセット人（６６％）▽グルジア人（３０％）など。９１〜９２年にグルジア中央と紛争。ロシアとグルジア、北オセチア共和国（露）の３者が５００人ずつの平和維持部隊を派遣していた。自治州の約４０％がグルジア政府の支配地域。
2007年5月5日 星期六
6名外國醫務工作者面臨著死刑的判決...
6名外國醫務工作者被指控蓄意讓400多名利比亞兒童感染愛滋病，他們面臨著死刑的判決。
這6名外國醫務工作者在利比亞的拘留所里度過了將近8年的時間，12月19日他們將面臨死刑的判決。然而國際科學界對法庭拒絕科學證據表示了抗議。一些科學家說，這些醫務工作者很可能是無辜的。
今年11月2日，英國著名的《自然》雜誌在它的網站上刊登了一封致利比亞領導人卡扎菲的公開信。1993年諾貝爾生理醫學獎得主理查德‧羅伯茨和另外113位諾貝爾獎得主在這封《致穆阿邁爾‧卡扎菲上校的公開信》上簽名表達了對利比亞這起案件辦理的擔憂。在這起案件中，6位外國醫務工作者被指控蓄意讓400多名利亞兒童感染愛滋病，他們面臨死刑的判決。在這之前的10月24日，美國《科學》雜誌也在網站上刊登了針對同一事件的一封請願函。
在利比亞受審的這6人包括5位來自保加利亞的護士和1位來自巴勒斯坦的醫生。他們已經在利比亞的監獄裡度過了將近8年的時間。在此之前他們曾經面臨過一次死刑的判決，但是後被利比亞最高法院推翻。隨著最終審判結果即將公布，他們的命運已經成為國際科學界關注的焦點。為什麼有這麼多著名科學家關注發生在利比亞的一件刑事案件？
愛滋病感染暴發
一切起源於8年前利比亞的一家醫院。
1998年11月，利比亞的一份雜誌首先報導了利比亞港口城市班加西有數十名兒童感染了愛滋病。這些兒童曾在班加西當地的法塔赫兒童醫院看過病。截止到11月底，有50名兒童被證實感染了愛滋病，這一事件在當地居民中引起了恐慌。
隨著事態的擴大，利比亞開始對這一事件進行調查。這時候有人聲稱這些兒童是被人故意注射了病毒——這是一個反利比亞組織的陰謀之一。從1998年12月起，法塔赫兒童醫院的一些醫生和護士被分批拘留審查。其中包括20多位外國醫務工作者和11位利比亞當地醫務工作者。保加利亞醫生Zdravko Georgiev聽到他的妻子（在法塔赫醫院擔任護士）被拘留的消息後趕到了班加西，結果也被逮捕了。
Zdravko Georgiev被指控從事了非法外匯交易，2004年，法庭判處他服刑4年（顯然他被聲押的時間已經超過了刑期）。他假釋後一直處於保加利亞駐的黎波里大使館的保護下，但是無法簽得利比亞頒發的離境簽證。
其他醫務工作者面臨的處境比Zdravko Georgiev更艱難多了。一些在法塔赫兒童醫院工作的保加利亞醫務工作者被釋放回國，而包括Zdravko Georgiev的妻子在內的5位保加利亞護士和一位巴勒斯坦醫生則沒有那麼幸運，等待他們的似乎是看不到盡頭的審判。
與此同時，約200名感染愛滋病病毒的兒童被送到意大利等國接受治療。這些兒童和他們的父母在意大利的行程是保密的。但是在2001年，意大利的一家雜誌將此事揭露了出來。
尋找原因
這一案件引起了科學家的關注，他們想知道為什麼有如此多的兒童被愛滋病病毒感染。2001年，瑞士日內瓦大學醫院的臨床病毒學家Luc Perrin和他的同事在《傳染病雜誌》上發表了一篇關於法塔赫兒童醫院愛滋病病毒感染事件的論文。Luc Perrin領導的研究小組對自該院的148名兒童進行了測試，結果發現其中47％的兒童感染了C型肝炎病毒，33％的兒童感染了B型肝炎病毒。他們還進一步測試了36名兒童和46位父母，排除了父母垂直傳染給兒童的可能性。這組科學家在論文中寫到：“據我們所知，這是有案可查的最大規模愛滋病病毒醫源性感染。”
2002年，另外一組意大利科學家公布了他們對於這起事件的研究結果，他們們對104名兒童和19位母親進行了1年的追蹤研究。在分析了這些兒童所感染的愛滋病病毒的遺傳結構之後，他們發現“這些數據表明了一個高度同源的醫源性愛滋病病毒感染的傳播”。
2000年，在經歷了1年多的聲押之後，這5位保加利亞護士和1位巴勒斯坦醫生（被稱為“班加西六人”）被指控蓄意使用愛滋病病毒感染了400多名的利比亞兒童。其中幾位護士據稱已經招供，但是後來她們說，那些供詞是被逼供下的產物。
面對國際與論的壓力，利比亞邀請了國際愛滋病研究的權威專家 來班加西調查情況。這一調查委員會是由法國巴斯德研究院的Luc Montagnier和意大利的分子病理學家Vittorio Colizzi所領導。前者是愛滋病病毒的共同發現者之一。
Colizzi年告訴《科學》雜誌說，他們本來認為可以自由地獲取所有的醫療器材和數據，從而進行一場客觀的研究，但是醫院的官員們都在試圖阻止他們每一步的進行。儘管如此，他們還是獲得了患者的血樣和病例，並對醫院上下進行了調查。
他們認為這是一個“典型的醫源性感染”——某位患者攜帶有愛滋病病毒，不潔淨的醫療器具（例如重複使用拋棄式注射器）把病毒從一位患者傳給了另一位患者。而法塔赫兒童醫院缺乏足夠的消毒設備，醫療環境不良很可能是造成這種醫源性感染的原因。他們認為，最有力的證據就是一些兒童感染了好幾種C型肝病毒的毒株。Colizzi說：“這對於兒童非常罕見，但是如果醫院中有多次意外的污染事件，這就容易解釋了。”
2003年，Montagnier和Colizz公布了他們的最終調查報告。他們在報告中說，法塔赫兒童醫院的愛滋病病毒醫源性感染，很可能源于某些醫療器材，而這些醫療器材已被某個感染了愛滋病病毒的兒童的血液污染了。這個“源頭”患者可能在1997年4月就存在於法塔赫醫院裡。從1997年開始，愛滋病病毒在來該院就醫的兒童中間傳播開來。報告說，拋棄式醫療器材的短缺導致必須重複使用，將上未從嚴執行規章制度，“所有這些都是解釋這起大規模醫源性感染的可能原因”。
來自法塔赫醫院的醫療記錄也與6名外國醫務工作者蓄意害人的指控相矛盾。因為根據這些記錄，一些兒童在他們來到法塔赫醫院工作之前就已經感染了愛滋病，而當他們全被關進拘留所之後很久，還發生了一起感染事件。這“毫無疑問”說明了他們的清白。
被審判的科學
2003年，Montagnier和Colizz赴利比亞法庭出庭作證。但是由5位利比亞醫生組成的另一個調查委員會指責他們的調查結果不科學，因為其中有些數據自相矛盾。Montagnier和Colizz認為，這些數據是醫院提供的，而且即便不使用這些數據，他們的結論仍然成立。利比亞調查委員會在他們自己的報告中則認為：“法塔赫兒童醫院的愛滋病暴發並非醫源性感染的結果，也不是由於誤用或重複使用醫療器材的結果。此外，我們得到的數據也與蓄意讓兒童感染愛滋病病毒的可能性不衝突。”
結果，法庭拒絕了Montagnier和Colizz的調查結果。Colizz認為這仿佛是“科學本身被推上了被告席，而且輸了”。2004年,法庭認定這6位外國醫務工作者有罪，他們被判處死刑。此後，6位被告向利比亞最高法院提出上訴。
利比亞曾向保加利亞提出，如果被告向感染愛滋病的兒童提供賠償，那麼就可以推翻死刑的判決。保加利亞拒絕了這一要求，認為這樣做就等於認罪。在這期間，利比亞開始逐漸重反國際社會，這起案件的形勢似乎開始鬆動。2005年底，利比亞最高法院推翻了之前的判決，決定重新審理此案。
此後長達一年的重新審理過程中，利比亞法庭仍然沒有採納包括Montagnier和Colizz的2003年調查報告在內的科學證據。距離最終的審判結果的公布時間越來越近，國際科學界開始更始烈地表達他們對對於此案的關注。
儘管20多年前美國國病毒學家Robert Gallo和Montagnier之間曾有過是誰先發現了愛滋病病毒的優先權之爭，但這次他們表達了的一致的立場。今年10月24日，包括Gallo在內的40多位科學家在《科學》雜誌的網站上發表了一封公開信，他們認為這些外國醫務工作者是無無辜的，並敦促利比亞接納關於此案的科學判斷。
一個星期後，另外一封公開信出現了。在這封114位諾貝爾獎得主聯名簽署的信中，他們希望利比亞請國際公認的愛滋病專家就此案進行調查和出庭作證。這封致利比亞領導人卡扎菲的公開信說：“如果不考慮科學證據，就會出現不公正。我們敦促有關機構採取必要的措施允許在此案中使用這類（科學的）證據。”
上個月，《自然》雜誌曾就利比亞方面的調查報告向數位專家求證，這些專家認為利比亞方面的報告缺乏證據的程度令人震驚。例如，該報告認為在一位被告的家中發現的一個小瓶含有關鍵的證據——從中檢測到了愛滋病病毒的抗体。然而，Montagnier和Colizz認為利比亞方面提供的檢測結果不能說明問題。
與國際科學界提供的科學證據相比，現實的政治也許更加複雜。《紐約時報》在今年10月14日發表社論認為，利比亞透過指控外國人犯下一起可怕的罪行的方式，試圖轉移公眾的憤怒，“而不是承認利比亞醫療系統的疏漏”。美國外交關係理事會的Laurie Garrett則在11月出版的《公共科學圖書館‧醫學》雜誌上撰文指出，這6位外國醫務工作者不幸成了一場更大的遊戲中的犧牲品。
今年12月19日，這6位醫務工作者將面臨判決結果。
ムンクの「叫び」の武装窃盗犯の1人、11月に死亡＝オスロ警察
ムンクの「叫び」の武装窃盗犯の1人、11月に死亡＝オスロ警察
愛德華‧ 孟克（Edvard Munch)的《吶喊》(The Scream)竊犯其中1人身亡
【Livedoor News 12月01日】
據美聯社報導，2年前盜走挪威‧奧斯陸孟克美術館，孟克的代表作《吶喊》(The Scream)和《聖母像》（Madonna）的3名嫌犯其中1人已確定身亡。
這是奧斯陸警察於11月30日對外發布的消息，身亡嫌犯是27歲的挪威男子。因案件尚在搜查階段，所以沒有公佈死者姓名。但是幾乎可以確定因臥底警察滲透到竊盜集團裡，這名27歲男子的偷竊行為才得以被揭發。
早在警察對外公佈這項消息前，挪威最大報「Verdens Gang」 已在11月30日的電子報上報導臥底警察偷偷錄下這名死亡嫌犯承認自己就是名畫竊案的一伙。此外，這名嫌犯因走漏風聲說：發生於2004年4月，造成一名警官殉職的銀行搶案的主謀，是主導這次竊案的靈魂人物，而被他指稱是主謀的銀行搶犯目前正在接受審判 。不久他的屍體就被發現。警察收到死亡訊息後，決定公佈死者就是名畫竊案3名嫌犯其中之一。
根據警察對外的公佈，這名男子可能尚不知自己已被鎖定為嫌犯，在11月3日因海洛因中毒死亡。奧斯陸警察:「因偵查不公開原則，無法對外公佈死者姓名」。
孟克作品竊盜案件，有3人因提供車子協助竊犯逃亡，今年5月被判4年到8年的有期徒刑。被盜走的名畫於今年8月在挪威國內被發現，但是奧斯陸警察並沒有對外說明是如何發現的。
バーバリーが中国に移転？チャールズ皇太子も反対
News Livedoor
バーバリーが中国に移転？チャールズ皇太子も反対
Burberry要遷廠中國？ 查爾斯王子說NO！
( 編集：菅原大輔）2006年11月27日13時29分
根據外電報導，英國高級名牌時裝公司Burberry打算2007 年3月關閉英國工廠遷廠中國，消息一傳開全國嘩然。
Burberry英國工廠關閉將造成 300人失業。11月18日Burberry員工約100人舉辦一場示威抗議。
查爾斯王子對此事非常關心，與政府相關單位的閣員討論「有沒有辦法阻止（Burberry遷廠中國）？」
個人也擁有工廠的英籍好萊塢明星伊恩葛魯佛（Ioan Gruffudd）也寫公開信向該公司的幹部抗議:「如果要堅持Burberry是英國的品牌，產品就應該留在英國製造」。
面對來自各界的抗議浪潮，Burberry回應「我們聽聽瑪丹娜和貝克漢夫婦的意見之後再研究」。
バーバリーが中国に移転？チャールズ皇太子も反対
Burberry要遷廠中國？ 查爾斯王子說NO！
( 編集：菅原大輔）2006年11月27日13時29分
根據外電報導，英國高級名牌時裝公司Burberry打算2007 年3月關閉英國工廠遷廠中國，消息一傳開全國嘩然。
Burberry英國工廠關閉將造成 300人失業。11月18日Burberry員工約100人舉辦一場示威抗議。
查爾斯王子對此事非常關心，與政府相關單位的閣員討論「有沒有辦法阻止（Burberry遷廠中國）？」
個人也擁有工廠的英籍好萊塢明星伊恩葛魯佛（Ioan Gruffudd）也寫公開信向該公司的幹部抗議:「如果要堅持Burberry是英國的品牌，產品就應該留在英國製造」。
面對來自各界的抗議浪潮，Burberry回應「我們聽聽瑪丹娜和貝克漢夫婦的意見之後再研究」。
日本出資援助阿富汗喀布爾(Kabul)國際機場建設新航站
日本出資援助阿富汗喀布爾(Kabul)國際機場建設新航站
カブール国際空港で起工式、日本の支援で新ターミナル
(2006.11.22 10:55) NIKKEI NET
日本政府援助阿富汗振興建設下，阿富汗總統卡爾扎與日阿兩國政要於20日出席喀布爾（Kabu）)國際機場新航站開工典禮。
喀布爾國際機場目前使用的航站已經老朽不堪，設備不足，再加上歷經5年塔利班舊政權的破壞，已不堪使用。
隨著經濟逐漸復甦，使用機場的需求增加，物流擴大，尖峰時刻的擁塞情景突顯目前機場空間的狹小。
新航站大約花費30億日圓，8000公尺正方的2樓建築，備有X光線檢查等安檢設備，預訂2008年完工。
阿富汗首都喀布爾百廢待舉，各項工程建設成本不斷提高，新航站的建設費用也高出預算許多，總統卡爾扎在開工典禮上微笑地向日本政府的資助致謝。
カブール国際空港で起工式、日本の支援で新ターミナル
(2006.11.22 10:55) NIKKEI NET
日本政府援助阿富汗振興建設下，阿富汗總統卡爾扎與日阿兩國政要於20日出席喀布爾（Kabu）)國際機場新航站開工典禮。
喀布爾國際機場目前使用的航站已經老朽不堪，設備不足，再加上歷經5年塔利班舊政權的破壞，已不堪使用。
隨著經濟逐漸復甦，使用機場的需求增加，物流擴大，尖峰時刻的擁塞情景突顯目前機場空間的狹小。
新航站大約花費30億日圓，8000公尺正方的2樓建築，備有X光線檢查等安檢設備，預訂2008年完工。
阿富汗首都喀布爾百廢待舉，各項工程建設成本不斷提高，新航站的建設費用也高出預算許多，總統卡爾扎在開工典禮上微笑地向日本政府的資助致謝。
2007年5月3日 星期四
中國與日本在世界上展開「言語戰爭」
打倒中国語？ 日本政府、日本語学習拠点10倍に
中國與日本在世界上展開「言語戰爭」
朝鮮日報／朝鮮日報JNS 2007.01.10
對抗中文熱？ 日本政府增設十倍日語學習據點
中國「孔子學院」與日本的「日本語學習中心」，分別是中、日兩國在海外進行語言教育及文化傳播的最前線角色。自2004年11月孔子學院在首爾創建第一所學校以來，全球已有51國共計125間學院。而所謂「日本語學習中心」，是指只要師資及學習內容達到一定程度水準，經日本政府相關單位承認的日本語教育中心。目前在韓國、泰國、埃及等10個地點的日本語教學中心僅能為3000名左右的學員提供日語學習的輔助。
眼看提供中文學習的孔子學院版圖不斷擴大，日本各大媒體於1月9日報導日本政府今後將計畫增設加日本語學習中心達100所以上。東京新聞報導：「日本政府增設海外語言中心的計畫，與中國的孔子學院相較勁的意味濃厚」。當然，除了中國以外，其實也有意要想與全球各地紛紛成立的其他語言學習機構相抗衡，其中包括法國950所的「法語聯合學院（Alliance Francaise）」，以及126所學習英語的「英國文化振興會」等語言機構。
目前全世界學習日語的外國人計有236萬人。隨著每年學習人數的增加，日本語教育的內容和師質若是良莠不齊，恐怕會降低大家對日本語教育的信賴感。
中國的孔子學院是採取「（向海外）走出去戰略」。今年預計增設200所，目標是在2010年前達到500所設立目標。日本政府增加日本語學習據點是把孔子學院的擴增當作主要競爭對象，然而中國早已將英語視為主要競爭對手。中國早在1987年就有「讓中文成為世界第2大語言」的目標。
然而，2002年從胡錦濤採行的政策方針來看，把中文和中國文化作為中國對外擴張的「軟性力量（soft power）」戰略已經成形。中國今年將推廣海外中文教育的預算追加至人民幣2億元。專家表示，「中國佈局語言戰爭策略是要加緊腳步提升中國文化產業的競爭力，進而達成其席捲世界市場的野心」。
東京＝鮮于鉦（ソンウ・ジョン）特派員
北京＝イ・ミョンジン特派員
中國與日本在世界上展開「言語戰爭」
朝鮮日報／朝鮮日報JNS 2007.01.10
對抗中文熱？ 日本政府增設十倍日語學習據點
中國「孔子學院」與日本的「日本語學習中心」，分別是中、日兩國在海外進行語言教育及文化傳播的最前線角色。自2004年11月孔子學院在首爾創建第一所學校以來，全球已有51國共計125間學院。而所謂「日本語學習中心」，是指只要師資及學習內容達到一定程度水準，經日本政府相關單位承認的日本語教育中心。目前在韓國、泰國、埃及等10個地點的日本語教學中心僅能為3000名左右的學員提供日語學習的輔助。
眼看提供中文學習的孔子學院版圖不斷擴大，日本各大媒體於1月9日報導日本政府今後將計畫增設加日本語學習中心達100所以上。東京新聞報導：「日本政府增設海外語言中心的計畫，與中國的孔子學院相較勁的意味濃厚」。當然，除了中國以外，其實也有意要想與全球各地紛紛成立的其他語言學習機構相抗衡，其中包括法國950所的「法語聯合學院（Alliance Francaise）」，以及126所學習英語的「英國文化振興會」等語言機構。
目前全世界學習日語的外國人計有236萬人。隨著每年學習人數的增加，日本語教育的內容和師質若是良莠不齊，恐怕會降低大家對日本語教育的信賴感。
中國的孔子學院是採取「（向海外）走出去戰略」。今年預計增設200所，目標是在2010年前達到500所設立目標。日本政府增加日本語學習據點是把孔子學院的擴增當作主要競爭對象，然而中國早已將英語視為主要競爭對手。中國早在1987年就有「讓中文成為世界第2大語言」的目標。
然而，2002年從胡錦濤採行的政策方針來看，把中文和中國文化作為中國對外擴張的「軟性力量（soft power）」戰略已經成形。中國今年將推廣海外中文教育的預算追加至人民幣2億元。專家表示，「中國佈局語言戰爭策略是要加緊腳步提升中國文化產業的競爭力，進而達成其席捲世界市場的野心」。
東京＝鮮于鉦（ソンウ・ジョン）特派員
北京＝イ・ミョンジン特派員
義大利政府要求日本歸還被盜掘的古代羅馬美術品
「古代ローマの盗掘品返して」伊政府、日本に要請へ
義大利政府要求日本歸還被盜掘的古代羅馬美術品
（2007年1月11日3時11分 読売新聞）
【羅馬＝松浦一樹】日本國內美術館収藏品中，被懷疑有許多作品是從古代羅馬遺跡中盜掘的，義大利政府最近作成目録，要求日本文化廳協助早日歸還。
義政府要求歸還的作品達100項之多。日本被要求歸還美術品的項目，規模之大史無前例。義檢調當局發現日本古董美術商牽涉國際盜掘品市場，著手搜查這些古董美術商是否將許多盜掘品仲介到日本的藝術市場。
根據本報消息得知，義檢調當局將調查重點鎖定滋賀縣甲賀市的美術館「MIHO MUSEUM」的收藏品。義檢調當局懷疑該美術館典藏的古代羅馬彫像及壁畫約50項，是從一個以瑞士伯斯為據點走私盜掘品國際組織的手中買來的。該美術館以收集個人收藏品為主 ，擁有豐厚資金是國際美術市場眾所周知的事實。
義檢調當局同時懷疑日本古董美術商居中斡旋盜掘品黑市與該美術館的交易，並對這些古董美術商展開捜査動作。有國際黑市通路專門交易盜掘品和竊盜美術品的買賣，據聞自1990年代起這些日本古董美術商與該國際黑市通路的牽涉已深。
義政府依據1970簽定的「禁止違法進出口文化財等條款」（日本於2002年批准），要求日本歸還不法得到的義大利古藝術品。此外，義大利國內也明文規定非經政府許可，不准私自將古美術品帶出國，義檢調當局為杜絕累犯發生，將採取「即使被告人不在，也要追訴刑事責任」的嚴厲措施。
義政府除了大動作搜查流出國外的盜掘美術品之外，同時以外交手段要求作品流向的該國政府歸還被盜掘的美術品。義政府於2005年11月向保羅‧格蒂博物館及大都會美術館等美國6所美術館要求歸還共100點以上的古美術品。被要求歸還46點作品的保羅‧格蒂博物館於去年11月答應決定歸還26點作品，剩下的20點作品，因「證據不足」拒絕義政府歸還要求。繼要求美國歸還古美術品行動，日本是下一個被意大利政府要求歸還古美術品的國家。
根據本報採訪「MIHO MUSEUM」的片山寛明・學藝部長表示「本館所有收藏都是經由正常管道取得，決不可能是盜掘品。如果義政府要求歸還，一定要提出有利的證據」。
義大利政府要求日本歸還被盜掘的古代羅馬美術品
（2007年1月11日3時11分 読売新聞）
【羅馬＝松浦一樹】日本國內美術館収藏品中，被懷疑有許多作品是從古代羅馬遺跡中盜掘的，義大利政府最近作成目録，要求日本文化廳協助早日歸還。
義政府要求歸還的作品達100項之多。日本被要求歸還美術品的項目，規模之大史無前例。義檢調當局發現日本古董美術商牽涉國際盜掘品市場，著手搜查這些古董美術商是否將許多盜掘品仲介到日本的藝術市場。
根據本報消息得知，義檢調當局將調查重點鎖定滋賀縣甲賀市的美術館「MIHO MUSEUM」的收藏品。義檢調當局懷疑該美術館典藏的古代羅馬彫像及壁畫約50項，是從一個以瑞士伯斯為據點走私盜掘品國際組織的手中買來的。該美術館以收集個人收藏品為主 ，擁有豐厚資金是國際美術市場眾所周知的事實。
義檢調當局同時懷疑日本古董美術商居中斡旋盜掘品黑市與該美術館的交易，並對這些古董美術商展開捜査動作。有國際黑市通路專門交易盜掘品和竊盜美術品的買賣，據聞自1990年代起這些日本古董美術商與該國際黑市通路的牽涉已深。
義政府依據1970簽定的「禁止違法進出口文化財等條款」（日本於2002年批准），要求日本歸還不法得到的義大利古藝術品。此外，義大利國內也明文規定非經政府許可，不准私自將古美術品帶出國，義檢調當局為杜絕累犯發生，將採取「即使被告人不在，也要追訴刑事責任」的嚴厲措施。
義政府除了大動作搜查流出國外的盜掘美術品之外，同時以外交手段要求作品流向的該國政府歸還被盜掘的美術品。義政府於2005年11月向保羅‧格蒂博物館及大都會美術館等美國6所美術館要求歸還共100點以上的古美術品。被要求歸還46點作品的保羅‧格蒂博物館於去年11月答應決定歸還26點作品，剩下的20點作品，因「證據不足」拒絕義政府歸還要求。繼要求美國歸還古美術品行動，日本是下一個被意大利政府要求歸還古美術品的國家。
根據本報採訪「MIHO MUSEUM」的片山寛明・學藝部長表示「本館所有收藏都是經由正常管道取得，決不可能是盜掘品。如果義政府要求歸還，一定要提出有利的證據」。
日本需不需要為第２次世界大戰中，就「慰安婦」問題進行謝罪？
韓日ネチズン「サイバーウォー」…慰安婦ＣＮＮインターネット投票
日本需不需要為第２次世界大戰中，就「慰安婦」問題進行謝罪？
中央日報
チョン・インソン記者
2007.03.09 11:13:26
日韓兩國網友（Network Citizen）針對慰安婦問題，進行網路大戰開打。
開戰地點是美國的ＣＮＮ網站。ＣＮＮ４日（當地時間），針對日本首相安倍晉三表示日本不會再就「慰安婦」問題進行謝罪，在網路上設置意見欄進行投票。至８日上午為止有２００萬以上的網友參與投票。意見調查的問題是「日本需不需要為第２次世界大戰中，就『慰安婦』問題進行謝罪？（Should Japan apologize again for its World War II military brothels?）。
６日為止的投票結果，正反意見維持五五波的結果。但是到了７日下午，反對票開始大幅攀升，超過80％。這則新聞一傳開來，韓國網友認為是日本網友的集體投票才使反對票急劇增加。
韓國最大入口網站NAVER指出「日本７日早上（美東時間６日晚上），投反對票者有急劇增加的現象，這可以證實是日本人的集體投票」。
韓國網友８日早上發動鼓催投票運動。在各大主要的入口網站號召網友投贊成票。並且在ＣＮＮ的網站上刊登「各位國民，只要投資１分鐘即可壓倒日本」展現我們資訊技術（ＩＴ）強國--大韓民國的力量吧！」。
但也有人指出這是ＣＮＮ的商業策略。有網友指出「利用點閱人數以增加廣告收益，ＣＮＮ故意製造日韓兩國網友的對立」。這種伎倆ＣＮＮ以前也玩過。去年６月CNN針對「安倍首相該不該到靖國神社參拜？」在網路上進行投票。結果贊成者達90％。2005年8月「日帝該不該支付補償金給第２次世界大戰的犧牲者？」的問卷調查，反對票壓倒性多於贊成票。
Should Japan apologize again for its World War II military brothels?
日本需不需要為第２次世界大戰中，就「慰安婦」問題進行謝罪？
中央日報
チョン・インソン記者
2007.03.09 11:13:26
日韓兩國網友（Network Citizen）針對慰安婦問題，進行網路大戰開打。
開戰地點是美國的ＣＮＮ網站。ＣＮＮ４日（當地時間），針對日本首相安倍晉三表示日本不會再就「慰安婦」問題進行謝罪，在網路上設置意見欄進行投票。至８日上午為止有２００萬以上的網友參與投票。意見調查的問題是「日本需不需要為第２次世界大戰中，就『慰安婦』問題進行謝罪？（Should Japan apologize again for its World War II military brothels?）。
６日為止的投票結果，正反意見維持五五波的結果。但是到了７日下午，反對票開始大幅攀升，超過80％。這則新聞一傳開來，韓國網友認為是日本網友的集體投票才使反對票急劇增加。
韓國最大入口網站NAVER指出「日本７日早上（美東時間６日晚上），投反對票者有急劇增加的現象，這可以證實是日本人的集體投票」。
韓國網友８日早上發動鼓催投票運動。在各大主要的入口網站號召網友投贊成票。並且在ＣＮＮ的網站上刊登「各位國民，只要投資１分鐘即可壓倒日本」展現我們資訊技術（ＩＴ）強國--大韓民國的力量吧！」。
但也有人指出這是ＣＮＮ的商業策略。有網友指出「利用點閱人數以增加廣告收益，ＣＮＮ故意製造日韓兩國網友的對立」。這種伎倆ＣＮＮ以前也玩過。去年６月CNN針對「安倍首相該不該到靖國神社參拜？」在網路上進行投票。結果贊成者達90％。2005年8月「日帝該不該支付補償金給第２次世界大戰的犧牲者？」的問卷調查，反對票壓倒性多於贊成票。
Should Japan apologize again for its World War II military brothels?
「超級大國」美國應該向外國學習的東西
「超大國」米國が外國から學ぶべきものとは
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
李龍洙（イ・ヨンス）記者
記事入力 : 2007/03/20 19:01
「超級大國」美國應該向外國學習的東西
世界上最強經濟大國=美國，擁有世界上最高水平的大學，也是擁有上界上最多諾貝爾獎得主(160人）的國家…。
可是，世界第1超級大國=美國，也有著許多的煩惱和自卑。譬如，嬰兒死亡率(1000人/6.5人)比古巴(1000人/6.33人)還高，成人的肥胖人口率也高達日本的10倍。與槍械有關的殺人事件發生率和監獄的服刑人數在已開發國家中表現最差，與世界超強大國的名聲形成強烈的諷刺。
美時代週刊雜誌『US News & World report』最新一期(26日號)做了「美國應該向外國學習的東西30選」特集，檢討美國現狀並鎖定該向各國學習的內容。
◆日本的飲食習慣
「8分飽」
「碟子上別盛著滿滿的飯菜」
日本人從年幼開始培養飯量小的習慣。根據明尼蘇達大的研究，日本人1日攝取的卡路里比美國人低平均200千卡。美國熱量攝取比日本高出3.6％，也是造成美國成人肥胖人口比率（32％）的因素。
◆芬蘭的教育系統
芬蘭的教員必須取得著大學碩士以上的學位。且教員是最受歡迎的職業排名第三，緊跟在醫生‧律師之後。每1班級的學生數20人 ~25人，學費‧醫療費‧營養午餐‧交通費等，教育相關的費用全部免費。學生們結束了小學4年的學習之後，根據興趣與性向開始接受職業教育。也因此2003年經濟合作開發組織(OECD)實施的學生的學習評比(PISA)，芬蘭在數學，國語，理科創造的三個項目上，排名分別獲得第2名，第1名，第1名的記錄。美國則是排名28名，18名，22名。
◆瑞典的早期性教育
瑞典從6歲開始接受性教育。美國擔憂太早接受性教育會導致混亂的性關係，可是事實上正好相反。瑞典的未成年的生育率，1000人當中有7人左右;不過美國有49人。15歲以前有經驗性行為的女子學生的比率，瑞典是12％，美國是14％。此外，美國15歲到19歲的青少年得到淋病(Rinbiyou)的機率竟然是瑞典的600倍。
◆英國的國民健康保險
從各種指標顯示:國家負擔全民醫療的英國，與仰賴民間醫療保險的美國的明顯差異。不滿1歲的嬰兒死亡率和平均壽命，美國是6.5人/1,000人和77.85歲，英國是5.16人/1,000人和78.54歲。英國人平均每人每年花費在醫療費上的費用是2,546美元;美國每人則要花費6,102美元。更嚴重的是，美國65歲以下的成人人口當中，有16％沒加入醫療保險。
◆日本的治安
日本的治安政策上最大的特徵是槍械禁止與警察巡邏制度。日本人口是美國人口是一半，不過殺人事件的發生件數只有美國的10分之1，性犯罪的發生件數只有美國的19分之1。同時，2005年在發生在美國的殺人事件(1萬6692件)裡面，有3分之2與槍械有關。
◆台灣 午睡的文化
【譯註】有關芬蘭教育制度，經MorningLewis提供US News & World Report原文指證，本文原稿出處「朝鮮日報」有誤，在此更正如下：芬蘭學童從7歲開始接受9年制基礎綜合教育，之後才決定要走上高等教育（upper secondary school）或是職業（vocational education）的道路。
FYI:http://www.sydvast.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=309&Itemid=316
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
李龍洙（イ・ヨンス）記者
記事入力 : 2007/03/20 19:01
「超級大國」美國應該向外國學習的東西
世界上最強經濟大國=美國，擁有世界上最高水平的大學，也是擁有上界上最多諾貝爾獎得主(160人）的國家…。
可是，世界第1超級大國=美國，也有著許多的煩惱和自卑。譬如，嬰兒死亡率(1000人/6.5人)比古巴(1000人/6.33人)還高，成人的肥胖人口率也高達日本的10倍。與槍械有關的殺人事件發生率和監獄的服刑人數在已開發國家中表現最差，與世界超強大國的名聲形成強烈的諷刺。
美時代週刊雜誌『US News & World report』最新一期(26日號)做了「美國應該向外國學習的東西30選」特集，檢討美國現狀並鎖定該向各國學習的內容。
◆日本的飲食習慣
「8分飽」
「碟子上別盛著滿滿的飯菜」
日本人從年幼開始培養飯量小的習慣。根據明尼蘇達大的研究，日本人1日攝取的卡路里比美國人低平均200千卡。美國熱量攝取比日本高出3.6％，也是造成美國成人肥胖人口比率（32％）的因素。
◆芬蘭的教育系統
芬蘭的教員必須取得著大學碩士以上的學位。且教員是最受歡迎的職業排名第三，緊跟在醫生‧律師之後。每1班級的學生數20人 ~25人，學費‧醫療費‧營養午餐‧交通費等，教育相關的費用全部免費。學生們結束了小學4年的學習之後，根據興趣與性向開始接受職業教育。也因此2003年經濟合作開發組織(OECD)實施的學生的學習評比(PISA)，芬蘭在數學，國語，理科創造的三個項目上，排名分別獲得第2名，第1名，第1名的記錄。美國則是排名28名，18名，22名。
◆瑞典的早期性教育
瑞典從6歲開始接受性教育。美國擔憂太早接受性教育會導致混亂的性關係，可是事實上正好相反。瑞典的未成年的生育率，1000人當中有7人左右;不過美國有49人。15歲以前有經驗性行為的女子學生的比率，瑞典是12％，美國是14％。此外，美國15歲到19歲的青少年得到淋病(Rinbiyou)的機率竟然是瑞典的600倍。
◆英國的國民健康保險
從各種指標顯示:國家負擔全民醫療的英國，與仰賴民間醫療保險的美國的明顯差異。不滿1歲的嬰兒死亡率和平均壽命，美國是6.5人/1,000人和77.85歲，英國是5.16人/1,000人和78.54歲。英國人平均每人每年花費在醫療費上的費用是2,546美元;美國每人則要花費6,102美元。更嚴重的是，美國65歲以下的成人人口當中，有16％沒加入醫療保險。
◆日本的治安
日本的治安政策上最大的特徵是槍械禁止與警察巡邏制度。日本人口是美國人口是一半，不過殺人事件的發生件數只有美國的10分之1，性犯罪的發生件數只有美國的19分之1。同時，2005年在發生在美國的殺人事件(1萬6692件)裡面，有3分之2與槍械有關。
◆台灣 午睡的文化
【譯註】有關芬蘭教育制度，經MorningLewis提供US News & World Report原文指證，本文原稿出處「朝鮮日報」有誤，在此更正如下：芬蘭學童從7歲開始接受9年制基礎綜合教育，之後才決定要走上高等教育（upper secondary school）或是職業（vocational education）的道路。
FYI:http://www.sydvast.fi/index.php?option=com_content&task=view&id=309&Itemid=316
大前研一氏「對"美韓FTA"勿過大期待」
朝鮮日報JNS
2007/04/05 12:04:35
http://www.chosunonline.com/article/20070405000039
http://www.chosunonline.com/article/20070405000040
大前研一氏「對"美韓FTA"勿過大期待」
專長於跨國企業的巿場策略、海外投資、組織系統及經營方針之規畫的管理大師【大前研一】認為不該對美韓自由貿易協定(FTA)有過大的期待。
大前研一4日參加LG CNS公司主辦的講演中警告：「韓對美貿易現在是黑字，FTA之後這個黑字可能會變成赤字」。
大前研一又說「FTA做了比不做好，不過我們要持續觀察它能發揮多少效果。北美自由貿易協定(NAFTA)也沒能預期的成果，即使沒有簽訂FTA，國與國之間的貿易也可以活化」。
大前研一現任konsarutantingu公司Mackenzie亞洲太平洋分公司社長，「The China Impact」等許多著作也為大家所熟知。不但指導過韓國LG的企業經營，現在是梨花女子大學國際大學院的名譽碩士教授。
大前研一：「日本企業即使沒有FTA，還是有競爭力。貿易是靠經營；不是用政策觀點解決問題」。
對於三星企業的李健熙(i‧gonhi)會長主張的【三明治論】，「有此危機意識，是企業再造的原動力。」大前研一表達了對李會長的高度評價。
以下是大前研一先生的採訪內容。
如何評價-美韓FTA？
「FTA會對市場開放產生一股壓力。消費者皆樂於買到便宜又優質的商品。只是缺乏競爭力的企業，不知明日何去何從。日本許多企業即使沒有FTA還是有競爭力。貿易是要用經營來解決，而非政策的觀點來解決。」
韓國企業的經營應該怎樣做？
「韓國企業因為尚未投入太多的資金和時間，因此短期間內還有成長可能。如果三星企業在研發部門投資了同日本一樣多的資金，是不是還能如今日一樣的成功？韓國不需要學日本那一套！」
「high concept(新概念的執行能力)企業」是什麼嗎？
「我不知道韓國是否有高概念企業。蘋果電腦的產品廣受消費者的歡迎。當蘋果投入了"iPhone"的時候，思科持有"iPhone"這個品牌的權利」
「對於蘋果不能使用思科所擁有品牌名稱，消費者表達忿忿不平的聲音。因此在消費者的支援下，蘋果才得使用"iPhone"的銷售新產品。這個就是所謂蘋果電腦的高概念企業」
「日本有些企業的商品價格比競爭對手高出3到5倍，同樣有忠實信仰者存在。我不確定任天堂是否正確理解【高概念】是什麼，不過，感覺上…」
「索尼曾經是高概念企業，但現在已經不是了。她已經墮落到和其他企業一樣玩削減經費，裁員以調節公司財物收支平衡...」
韓國企業如果要轉型為高概念企業，需要的是什麼？
「需要新的人材。工廠不可能在一朝一夕變成高概念企業」
「面對韓國造船業的急速增長，日本的造船業界無法維持競爭力。因此三菱從大型船的製造轉型為周遊觀光船了。周遊觀光船的製造需要全新的技術。因為在人才上汰舊換新才有可能企業轉型。」
「東芝在半導體事業上失去了競爭力。現在將事業重心集中在核燃料，收買wesuchinguhausu後，東芝擁有核燃料市場的50％，不過這項企業收買，可能要等到5年後才能看出效果吧。沒有如此削骨的努力，就稱不上高概念企業。」
許多企業在(IT)部門投入許多的資金。關於這點，您的看法呢？
「21世紀的企業，沒有IT沒有企業。要是我是企業主，一定以最高的IT技術作為基礎再建構所有業務。IT是企業最重要的元素。IT是確保與顧客直接對話的通路，可收集龐大的資訊。要成為全球的企業，需要最高的IT技術。」
三星‧小組李會長的「三明治論」，對韓國經濟充滿了悲觀的看法，韓國應該如何找出解決之道？
「我覺得日本許多的企業也成了韓國和台灣企業的三明治。聽說日本企業被三星和中國聯通壓得喘不過氣。「三明治論」其實是危機意識的體認，將這個危機意識化做企業再造的原動力。」
2007/04/05 12:04:35
http://www.chosunonline.com/article/20070405000039
http://www.chosunonline.com/article/20070405000040
大前研一氏「對"美韓FTA"勿過大期待」
專長於跨國企業的巿場策略、海外投資、組織系統及經營方針之規畫的管理大師【大前研一】認為不該對美韓自由貿易協定(FTA)有過大的期待。
大前研一4日參加LG CNS公司主辦的講演中警告：「韓對美貿易現在是黑字，FTA之後這個黑字可能會變成赤字」。
大前研一又說「FTA做了比不做好，不過我們要持續觀察它能發揮多少效果。北美自由貿易協定(NAFTA)也沒能預期的成果，即使沒有簽訂FTA，國與國之間的貿易也可以活化」。
大前研一現任konsarutantingu公司Mackenzie亞洲太平洋分公司社長，「The China Impact」等許多著作也為大家所熟知。不但指導過韓國LG的企業經營，現在是梨花女子大學國際大學院的名譽碩士教授。
大前研一：「日本企業即使沒有FTA，還是有競爭力。貿易是靠經營；不是用政策觀點解決問題」。
對於三星企業的李健熙(i‧gonhi)會長主張的【三明治論】，「有此危機意識，是企業再造的原動力。」大前研一表達了對李會長的高度評價。
以下是大前研一先生的採訪內容。
如何評價-美韓FTA？
「FTA會對市場開放產生一股壓力。消費者皆樂於買到便宜又優質的商品。只是缺乏競爭力的企業，不知明日何去何從。日本許多企業即使沒有FTA還是有競爭力。貿易是要用經營來解決，而非政策的觀點來解決。」
韓國企業的經營應該怎樣做？
「韓國企業因為尚未投入太多的資金和時間，因此短期間內還有成長可能。如果三星企業在研發部門投資了同日本一樣多的資金，是不是還能如今日一樣的成功？韓國不需要學日本那一套！」
「high concept(新概念的執行能力)企業」是什麼嗎？
「我不知道韓國是否有高概念企業。蘋果電腦的產品廣受消費者的歡迎。當蘋果投入了"iPhone"的時候，思科持有"iPhone"這個品牌的權利」
「對於蘋果不能使用思科所擁有品牌名稱，消費者表達忿忿不平的聲音。因此在消費者的支援下，蘋果才得使用"iPhone"的銷售新產品。這個就是所謂蘋果電腦的高概念企業」
「日本有些企業的商品價格比競爭對手高出3到5倍，同樣有忠實信仰者存在。我不確定任天堂是否正確理解【高概念】是什麼，不過，感覺上…」
「索尼曾經是高概念企業，但現在已經不是了。她已經墮落到和其他企業一樣玩削減經費，裁員以調節公司財物收支平衡...」
韓國企業如果要轉型為高概念企業，需要的是什麼？
「需要新的人材。工廠不可能在一朝一夕變成高概念企業」
「面對韓國造船業的急速增長，日本的造船業界無法維持競爭力。因此三菱從大型船的製造轉型為周遊觀光船了。周遊觀光船的製造需要全新的技術。因為在人才上汰舊換新才有可能企業轉型。」
「東芝在半導體事業上失去了競爭力。現在將事業重心集中在核燃料，收買wesuchinguhausu後，東芝擁有核燃料市場的50％，不過這項企業收買，可能要等到5年後才能看出效果吧。沒有如此削骨的努力，就稱不上高概念企業。」
許多企業在(IT)部門投入許多的資金。關於這點，您的看法呢？
「21世紀的企業，沒有IT沒有企業。要是我是企業主，一定以最高的IT技術作為基礎再建構所有業務。IT是企業最重要的元素。IT是確保與顧客直接對話的通路，可收集龐大的資訊。要成為全球的企業，需要最高的IT技術。」
三星‧小組李會長的「三明治論」，對韓國經濟充滿了悲觀的看法，韓國應該如何找出解決之道？
「我覺得日本許多的企業也成了韓國和台灣企業的三明治。聽說日本企業被三星和中國聯通壓得喘不過氣。「三明治論」其實是危機意識的體認，將這個危機意識化做企業再造的原動力。」
趙承熙美國史上最嚴重的校園暴力事件兇嫌，早在2005年就被認為是危險人物
http://www.chosunonline.com/article/20070418000071
米大學亂射：チョ容疑者は05年から要注意人物だった＝英紙
NEWSIS／朝鮮日報JNS 2007/04/18 18:53:42
美國史上最嚴重的校園暴力事件兇嫌，早在2005年就被認為是危險人物
據英The Guardian電子版18日的報導，犯下美國史上最嚴重的校園暴力事件兇嫌，早在2005年被認為是危險人物。
該報根據獨家獲得的情報，調查美維吉尼亞理工學院的槍擊事件的警察指出，從偷竊女性絲襪到宿舍縱火等，之前發生的幾起案件都和住在大學校區內宿舍的兇嫌趙承熙有關。警察同時指出，最近接二連三發生的炸彈恐嚇事件，也都和趙承熙脫不了關係。
該大學英文系的前系組任Lucinda Roy教授談起2005年所發生的事，趙承熙不但將行動電話放到桌子底下偷拍女性，還寫了充滿憤怒的小品令教授非常驚恐，當時Roy教授親自寫電子郵件給兇嫌要他謹言慎行，同時向大學的警察，法律系及心理輔導等單位說明趙承熙的狀況。可是趙承熙又回電子郵件給Roy教授，長篇大論內容卻牛頭不對馬嘴。
Roy教授將兇嫌的小品給大學警察參考，拜託要留意兇嫌的一舉一動，不過警方稱小品內容並沒有威脅特定的對象，故不介入此事。但是兇嫌被班上同學排擠，因此由Roy教授個別指導。兇嫌上課的時候，總是戴著黑框眼鏡，帽子壓低到看不清楚臉部的長相。
Roy教授17日接受The Guardian的採訪，談到「趙承熙是我見過世界上最孤獨的人。」
米大學亂射：チョ容疑者は05年から要注意人物だった＝英紙
NEWSIS／朝鮮日報JNS 2007/04/18 18:53:42
美國史上最嚴重的校園暴力事件兇嫌，早在2005年就被認為是危險人物
據英The Guardian電子版18日的報導，犯下美國史上最嚴重的校園暴力事件兇嫌，早在2005年被認為是危險人物。
該報根據獨家獲得的情報，調查美維吉尼亞理工學院的槍擊事件的警察指出，從偷竊女性絲襪到宿舍縱火等，之前發生的幾起案件都和住在大學校區內宿舍的兇嫌趙承熙有關。警察同時指出，最近接二連三發生的炸彈恐嚇事件，也都和趙承熙脫不了關係。
該大學英文系的前系組任Lucinda Roy教授談起2005年所發生的事，趙承熙不但將行動電話放到桌子底下偷拍女性，還寫了充滿憤怒的小品令教授非常驚恐，當時Roy教授親自寫電子郵件給兇嫌要他謹言慎行，同時向大學的警察，法律系及心理輔導等單位說明趙承熙的狀況。可是趙承熙又回電子郵件給Roy教授，長篇大論內容卻牛頭不對馬嘴。
Roy教授將兇嫌的小品給大學警察參考，拜託要留意兇嫌的一舉一動，不過警方稱小品內容並沒有威脅特定的對象，故不介入此事。但是兇嫌被班上同學排擠，因此由Roy教授個別指導。兇嫌上課的時候，總是戴著黑框眼鏡，帽子壓低到看不清楚臉部的長相。
Roy教授17日接受The Guardian的採訪，談到「趙承熙是我見過世界上最孤獨的人。」
訂閱：
文章 (Atom)