People didn't show their disappointment with the KMT

這期的NewsWeekJapan冷飯熱吵，標題テコンドー判定で暴走、台湾の反韓感情，說楊淑君被判失格事件遷怒韓國，是否是在台「中華民國人」忌妒韓國的發酵反應？


女子跆拳道49公斤級台灣代表楊淑君是最有希望獲得金牌的選手。
沒想到在奪金之征的第一回合，竟然因「電子襪門」造成失格判決這樣的遺憾事件。

台灣遷怒韓國的原因，除了與本部位於韓國的世界跆拳道聯盟的說法與台灣的主張不一致，而且發現「電子襪不合格」的是韓裔裁判的緣故。
台北市民高舉「不再看韓國電視劇啦！」的標語牌，韓國的人氣偶像團體「少女時代」訪台計畫也被喊卡。
這是自1992年中華民國(在台灣)與韓國斷交以來浮現反韓情緒的另一高潮。

此時正值五都大選，候選人在楊淑君事件上火上加油，企圖拉抬選情。
有候選人身著跆拳道服裝出現在選舉造勢的場子。

同樣被封為亞洲四小龍的韓國與中華民國(在台灣)，韓國的GDP卻是中華民國(在台灣)的兩倍，這股反韓情緒，其實是否在反映中華民國(在台灣)對韓國的嫉妒？

P.S.
這是有趣的觀點，成事不足敗事有餘的英九哥，提出解救台灣經濟唯一的藥單「噎嗝伐」，卻不是台股的藍色小藥丸，無法像六年前香港簽署CEPA一樣讓港股指數大漲近兩倍半，GDP指數又遠遠落後韓國，這樣的推理，也不無道理。


【每日一字】八つ当たり(やつあたり/ya tsu a ta ri)（名詞） outburst of anger


■ 五都(以及每次)選後

去年8月底第45屆日本眾議院議員總選舉，媒體預測只要日本選民不會在最後瞬間變心，選前所有民調皆預測在野的民主黨將獲得大勝。

該次選舉結果，執政的自由民主黨（自民黨）和公明黨果然慘敗，在野的民主黨取得歷史性的壓倒勝利，更終結了自民黨自1955年以來幾乎沒有中斷過的執政黨身份及一直以來國會最大黨的地位。

前首相 麻生太郎 的敗選感言 :

「People showed their disappointment with the LDP.」

隨後台灣的三合一選舉，but 「People didn't show their disappointment with the KMT」，台灣選民對KMT可是很厚愛。

2010年7月11日舉行第22屆日本參議院議員通常選舉。
這次選舉在2009年的總選舉實現政權更迭後10個月舉行，是民主黨政權執政以來的首次大型國政選舉。

此前，鳩山內閣因為未能兌現將沖繩駐日美軍普天間基地轉移到縣外或國外的承諾、以及黨內出現嚴重獻金醜聞而下台；接任的菅直人雖然使內閣支持度有所提升，卻提出調高消費稅的主張而飽受民眾批評。

用膝蓋想也知，這次選舉的結果是執政的民主黨慘敗。

11月2日舉行的美國期中選舉被視為歐巴馬總統的「期中考」，但社會氣氛與情勢對他相當不利，美國媒體甚至形容歐巴馬領導的民主黨「正面臨著強烈颶風」。
各種民意調查都顯示，執政的民主黨勢將大敗。

歐巴馬總統的「期中考」已曲終人散，執政民主黨一敗塗地，預料中事。

關於台灣五都大選，選前本人不熱中選前民調，因為連號稱自己為「世界上最好的報紙」（World's Greatest Newspaper）的《芝加哥論壇報》都押錯寶！
也不預期選舉結果，因為台灣的民主偏差值告訴我，
無論台灣派或KMT派，
台灣尚溫存在金爺爺的年代....


■ 台灣的選舉結果.....

最終～