瑞穗烏龍案

由於市場上對這件事傳言四起，波及日經期貨交易市場，8日日經指數也以下跌1.99%作收。瑞穗證券的母公司瑞穗金融也遭魚池之殃，下跌3萬1千日圓，以89萬日圓作收。

日本共同社引述瑞證券總裁福田誠的話指出，這個失誤「至少」造成2百70億日圓（約2億2千4百萬美元）的損失。
同時，為了對系統缺陷負責，東京證券交易所社長鶴島琢夫宣布，於2005年12月20日引咎辭職。

2005年12月8日9上午27分，日本瑞穗金融集團旗下的瑞穗證券的一名經紀人在交易時出現重大操作失誤，引發投資者恐慌並導致證券類股票遭遇重挫，東京證券交易所陷入一片混亂。 而瑞穗證券已經因為這一數字輸入錯誤蒙受了高達270億日元的損失。
日本瑞穗證券粗心失誤造成鉅額損失
【大紀元12月9日報導】（中央社東京法新社九日電）日本瑞穗金融集團旗下同名的證券公司（Mizuho Securities），八日因打字失誤，不但使得公司揹負二億二千四百萬美元的損失，也使得日本這個亞洲最大的股票市場陷入一場混亂。
瑞穗證券八日接受剛在東京證券交易所掛牌上市的新客戶，電信業者J-Com委託賣掉六十萬張股票時，因為打錯賣出價格，使得之間價差達四十一倍。

日本共同社引述瑞證券總裁福田誠的話指出，這個失誤「至少」造成二百七十億日圓（約二億二千四百萬美元）的損失。

J-Com股價八日以六十七萬二千日圓開盤，不久後即一路下跌到跌停板五十七萬二千日圓，終盤又以漲停七十七萬二千日圓作收，可以明顯的看出瑞穗曾企圖挽救失誤。

由於市場上對這件事傳言四起，波及日經期貨交易市場，八日也以下跌百分之一點九九作收。瑞穗證券的母公司瑞穗金融，也下跌三萬一千日圓，以八十九萬作收。

九日上午，日本股市又恢復生氣，日經指數在開盤後重新上漲二十一點五五點，達到一萬五千二百零四點九一點。

12/9/2005 12:43:55 PM

瑞穗下錯賣單交易巨虧成定局
“瑞穗烏龍案”造成的400多億日元將由瑞穗證券、東京證券交易所和交易系統開發商富士通公司三個責任相關方共同承擔，比例可能將是4：3：3或2：4：4


針對因發錯交易指令造成巨額損失的日本瑞穗證券事件，東京證券交易所相關人士日前向《財經》網絡版表示，此案所涉400多億日元，將由瑞穗證券、東京證券交易所和交易系統開發商富士通公司三個責任相關方共同承擔，比例可能將是4 ：3：3或是2：4：4。

同時，為了對系統缺陷負責，東京證券交易所社長鶴島琢夫宣布，將於2005年12月20日引咎辭職。

這一證券史上罕見的荒唐交易，源自一起“錯把馮京當馬涼”式的操作錯誤。



由於東京證交所的交易系統設有漲跌停限制，正常情況下，1日元的股價是不會進入交易報價的。 但禍不單行的是，J-COM公司的股票當日恰巧是首日上市交易，由於沒有前一交易日的收盤價，因而漲跌停限制並不起作用，結果促成了這一荒唐交易的順利完成。

12 月8日的東京股市，下午開盤後日經平均股價(225種)大幅回落，東京證交所創業板市場也創下了今年以來的第三大跌幅。 J-COM公司更是慘遭砸盤，當日，從每股67.2萬日元一度跌停至57.2萬日元；之後，又因瑞穗證券的大量買進導致漲停。 J-COM當天的交易額為4213億日元，大部分為瑞穗證券所貢獻。

隨後，雖然瑞穗證券買回了大部分股票，與此事相關人士近日向《財經》網絡版證實，此交易仍使瑞穗證券損失高達400多億日元(相當於3.5億美元)。 瑞穗金融集團隨後發表評論稱，將“全面支持”瑞穗證券。 日本金融廳也已展開調查，並考慮給予瑞穗證券一定的行政處分。

針對這一股市“烏龍”事件，67歲的東京證券交易所社長鶴島琢夫於12月11日晚間召開緊急記者招待會，就此做出解釋。 他稱，錯誤訂單難以撤銷的原因在於東京證交所的交易系統不完善。鶴島當時便做出了可能引咎辭職的表示。

12月12日，金融廳下屬負責保障股票交易結算的日本證券結算公司決定，對這一錯誤交易採取“強制結算”的措施，要求瑞穗證券向股票買家支付現金而非股票。對於由此產生的巨額損失，瑞穗證券亦可能要求東京證交所方面共同承擔損失。

日本共同社12月14日曾報導稱，在事後的強制結算中獲取巨額利益的瑞銀集團(UBS)、野村證券、日興證券、雷曼兄弟等六家大型證券公司正在進行最終協調，計劃將“從天而降”的168億日元資金全數歸還給瑞穗證券。瑞穗證券與這六家證券公司的結算金額，約佔損失總額的40%；倘能達成歸還協議，這將大幅降低瑞穗證券的損失。此前，針對上述六家證券公司牟取“不義之財”的行為，日本金融相與謝野馨和自民黨都予以了指責。

然而，東京證券交易所相關人士向記者透露，獲益的六家證券公司並不會將168億日元資金全額歸還給瑞穗證券，而是要成立慈善基金，用於慈善事業。因此對於瑞穗證券來說，損失仍是不可避免的。

該公司向《財經》網絡版表示，雖然該公司交易員負有操作責任，但交易員在發現錯誤後試圖取消操作而未果，原因在於東京證交所的系統並沒有支持取消，因此，東京證交所對這一系統問題也承認有不可推卸的責任。 目前，東京證交所與系統開發商富士通公司正在加緊改編程序，在四到五週內會改造系統。






價格61萬新股誤以1日元拋售日本瑞穗痛失270億
中國日報網站消息：人有失手，誰打字能不出錯呢？ 然而在股市上，一個數字錯誤往往就能使風雲變幻，天下大亂。
12月8日，日本瑞穗證券（Mizuho Securities）公司的一名經紀人在交易時出現重大操作失誤，引發投資者恐慌並導致證券類股票遭遇重挫，東京證券交易所陷入一片混亂。 而瑞穗證券已經因為這一數字輸入錯誤蒙受了高達270億日元的損失。
***操作指令顛倒，一價值數十萬新股“貶”成廢紙

據美聯社2005年12月9日報導，這個錯誤發生在8日上午開盤後不久。瑞穗證券公司一名經紀人接到一位客戶的委託，要求以61萬日元（約合4.19萬人民幣）的價格賣出1股J-Com公司的股票。然而，這名交易員卻犯了個致命的錯誤，他把指令輸成了以每股1日元的價格賣出61萬股。

J-Com公司是一家市值約9700萬美元的小型電信外包業務公司。該公司剛剛在小型公司市場上完成首次公開發行，每股上市價格約為67.2萬日元，發行規模約1.4萬股，該公司投資者人均認購了15股。瑞穗公司報出的60萬股股票的出售信息相當於其發行量的40多倍，價值約27億美元。

這條錯誤指令在9:30分發出後，J-Com公司的股票價格便急速下跌。等到瑞穗證券公司意識到這一錯誤，55萬股股票的交易手續已經完成。為了挽回錯誤，瑞穗發出了大規模買入的指令，這又帶動J-Com股票出現急速上升，到 8日收盤時已經漲到了77.2萬日元。 回購股票的行動使瑞穗蒙受了至少270億日元的損失。

***傳言引發恐慌，同業股票受累全面暴跌

瑞穗公司的操作失誤還導致投資者當天紛紛拋售銀行證券類股票，導致各大證券經紀公司的股票全面下跌。 因為在下午3點多之前，市場上的投資者只聽到了有證券公司出現操作失誤將遭遇大規模虧損的傳言，卻不知道具體是哪家公司，因此只好把證券公司的股票一股腦地拋售。

結果，日本第三大證券商NikkoCordial公司受到連累，股價一度大跌8%，後來雖然出現反彈，仍以下跌3.3%收盤。ETrade證券公司收盤時跌了5.3%，而野村控股(Nomura Holdings)跌了3.7%。除了證券公司，這股不安情緒還波及到了其它的金融類股票，並影響到整個大盤的表現。8日收盤時，日經225指數下跌了301.3點，跌幅2%，下跌點數在年內交易單日中位列第三。

據悉，東京證交所9日開盤後已經從前一天的暴跌中復蘇，日經指數上漲了1.45%。但是J-Com公司的股票交易暫停了一天。 目前，日本金融廳已經就這一重大事故展開調查，在確定詳情后，將決定採取何種解決措施和管理方案。如果瑞穗證券要籌集資金回購J-Com公司的股票，它可能需要拋售手中擁有的其它股票，這可能使它蒙受的損失上升至300億日元，同時也必將給日本股市帶來進一步衝擊。

瑞穗證券是日本瑞穗金融集團旗下的金融機構。該集團成立於2003年1月，在三菱東京金融集團和UFJ金融集團合併前曾是日本資產規模最大的金融集團，旗下擁有瑞穗銀行、瑞穗法人銀行、瑞穗信託銀行和瑞穗證券公司四大金融機構。雖然瑞穗證券聲稱這次的損失不會給該公司的財政狀況造成嚴重威脅，但它在上個財政年度獲得的280億日元的利潤無疑將因為這次“烏龍事件”而化為烏有。







****
本瑞穗金融集團旗下瑞穗證券交易員誤以1日元掛出J-Com(2462-JP)61萬股拋單，導致該股一度跌停，許多盯盤的頂級券商於電光火石間瘋狂搶入。

後來，當瑞穗決定以高價買回後，股價收高。估計此次“低賣高買”錯誤交易導致的損失將達到3.35億美元，日本證券結算機構13日已決定，瑞穗以每股912000日元購買該股，但仍有96236股J-Com的股票被人購買，相當於該股流通在外股票的6倍多。

瑞穗證券拋出大單的動作是在J-Com股票開始交易前下達，因此導致該股股價重挫至跌停板，但隨後股價被拉起至912000日元水平時，分別有近1000股買單以及近1000股賣單，日本證券結算公司便根據此一數據計算首筆交易的成交價，並以此定下結算價。該結算公司的管理人員表示，將結算價格定在912000日元的原因，是假設如果沒有瑞穗證券下達錯誤的指令，J-Com股票上週四首次上市的成交價就應該是這個水平。

瑞穗決定如此結算，將使得許多“逢低撿錢包”的大券商僅僅幾天便獲利近60%。 摩根士丹利、野村證券等一些有頭有臉的券商在亂世中顯足“英雄本色”，出手如電，在跌停板上搶到不少籌碼。
根據日本共同社昨日公佈的數據，一些大型機構投資者在瑞穗證券錯誤交易時，摩根士丹利買了4522股，日興證券買了3455股，雷曼兄弟買了3150股，瑞士信貸第一波士頓買了2889股，野村證券買了1000股。根據日本財務省日前公佈的資料，這些券商多有盈利，其中摩根士丹利獲利將超過1000萬美元。

12日，日本一家主要證券交易清算機構曾要求瑞穗證券按照每股約7560美元的價格，用現金償付方式了結不能執行的購股預約。這意味著各家券商若按清算機構價格賣出，其淨賺金額將為百萬到千萬美元不等。

瑞穗證券的母公司，日本第二大金融集團瑞穗金融控股集團已經表示，將承擔本次事故造成的全部損失，以致該集團本財政年度（截至明年3月份）的全部利潤將可能被用來沖抵這筆支出。目前，上述券商的“乘人之危”已遭到日本媒體聲討。

以停牌前J-Com股價772000日元計，該股目前市盈率61.08倍，預測市盈率43.05倍，市淨率25.35倍，流動比率1.38，速動比率1.30，資本負債率僅5.07% 。從財務指標看，泡沫較多，但由於該股成長性較好，股價還算合理。

該公司上一財年每股收益為12639.40日元，預測下一財年為17931日元，增長41.87%。