青年日報，2007 年 11 月 25 日，3 版
雖然中國在發展經濟的前提下，暫時將台灣問題擱置一旁，使得台海之間並沒有立即爆發軍事衝突的可能性，不過隨著兩岸軍力的逐漸失衡、中國「反介入戰略」能力的大幅提升，一旦中國認為對台動武擁有極大勝算，極有可能不顧國際反對，貿然對台動武。若中國成功控制台灣之後，為了搜刮能源勢必會加速向西太平洋擴張的腳步，2007 年在美軍太平洋司令基廷訪問中國，外傳中國方面曾要求跟美國在太平洋上「劃洋而治」，希望美國把西太平洋「割讓」給中國來治理的傳聞，或許也是反應中國一直不願意放棄台灣的主要因素。因此，中國對台灣與西太平洋越來越具有野心，此舉將對亞太地區的和平與穩定帶來更為不利的影響。
中共軍幹部向他提案，詢問如果開發航空母艦的話，太平洋的夏威夷以東為美國所據，夏威夷以西為中國所據。
他指出言論讓人感到警惕，中國有意擴展其軍事影響力的意欲。
中國積極擴張太平洋海域勢力
中國高級官員以認真的表情提出「與美國情報共有」的提案。
即使是說笑，也在顯示中共軍事的戰略構想。
美方軍力若擴張到台灣海峽，將會形成一種威脅，中國堅決反對。
中國在太平洋海域的軍力擴張。http://cg.chinareviewnews.com/doc/1004/3/2/3/100432317.html?coluid=7&kindid=0&docid=100432317&mdate=0819015524
社評：美國製造中國瓜分太平洋假新聞
2007-08-19 01:56:28
基廷訪華是2007年5月份的事，3個月後竟然出現中國要與美國瓜分太平洋之說。中評社香港8月19日電（評論員 丘巒）連航空母艦都還沒有的中國，最近竟然向美國提出瓜分太平洋的要求，這樣的新聞聼起來真是天方夜譚，但是，美國的媒體津津樂道地不斷重復這個只有美國人才最愛聼的荒唐故事。 華盛頓時報17日消息，美軍太平洋司令基廷日前訪問北京時，中方曾向他提議劃分太平洋勢力範圍，由美國和中國分別控制東、西太平洋地區。但美國太平洋空軍司令赫斯特則在一場於夏威夷舉行的電訊會議中，公開對中國此提議潑了冷水。赫斯特表示：“美國的政策不是要把領域讓給別人”。 這是典型的假新聞。
一，未見中美官方有任何相關消息證實。
二，基廷是5月訪華的，期間與中國方面沒有發生任何爭執，中方對其行評價甚高。
三，出於常識判斷，中國根本不可能提出如此荒謬的要求。 美國太平洋總部司令蒂莫西．基廷海軍上於2007年5月10日至14日訪問了北京和南京，這是基廷2007年3月就任太平洋總部司令以來首次訪華。中國外交部發言人姜瑜在5月15日例行記者會上表示，中方積極評價美國太平洋總部司令蒂莫西．基廷此次訪華，願與美方共同努力，不斷推進兩軍關係健康、務實向前發展。 中方爲何要積極評價基廷訪華，是因爲基廷同意與中國瓜分太平洋了嗎？簡直是笑話，不值一駁。中國之所以作出高度評價，應該是立足在這幾點：
一，基廷是抱著誠意來的，中國感覺得到。
二，通過基廷訪華，中美軍事關係獲得了密切發展的新機遇。
三，基廷此行，交流大於爭執，效果好。
四，基廷務實不務虛。 很有意思的是，基廷在北京的記者會上表示，中國有興趣研發航空母艦是可以理解的，而美國願意就此提供幫助。此外，基廷還向中方強調了研發、建造和使用一艘航母的困難性和複雜性。如果中國真的向基廷提出瓜分太平洋的建議，基廷還能笑著說出這番話來嗎？ 當前，美國媒體對美中關係極其不負責，對中國輿論極其不負責，假話、假新聞張口就來，甚至達到了公然造假的地步，從根本上違逆了新聞媒體的道德要求。所謂的中國瓜分太平洋論，就是最爲典型的例子。華盛頓時報應該受到中國的譴責！ 事實上，美國媒體數年來一直在製造中國威脅美國在太平洋的戰略利益的輿論。最早在2004年12月30日，《紐約時報》記者率先挑起了這場“中國海軍威脅論”的輿論風波。《紐約時報》記者詹姆斯．布魯克撰寫了一篇標題為《美國太平洋海洋統治遭遇中國挑戰》的長文。核心內容就是：中國海軍，特別是中國海軍的潛艇部隊將對美國的太平洋霸權提出挑戰！這篇報導稱，根據軍事專家分析，中國正在“迅速擴展其潛艇部隊，到2010年將增至85艘，比現在潛艇數增加三分之一還多。”
詹姆斯．布魯克的主觀臆斷，竟然成了中國威脅太平洋的主要理論根據，其後，各種反華勢力、反華人士集結在這個論題中，不遺餘力地攻擊中國海軍，製造新的中國威脅太平洋論調。他們的思維十分直綫：
一，中國在發展海軍，一定要威脅美國。
二，中國海軍一定是美國的對手。
三，中國海軍一定會主導西太平洋。
舉例看看其中的典型言論：
一，華盛頓“國際評估與戰略中心”的中國海軍力量與戰略專家理查．小費舍爾曾聲稱：“中國海軍想成為西太平洋的主導力量，想把美國擠出西太平洋。”
二，上個世紀90年代初曾任美國駐華武官，現為東亞安全事務顧問的埃里克．麥克華登在出席夏威夷海軍評估會議時表示，中國正在投資100億美元購買和更新潛艇，並採購裝備有現代化反艦巡航導彈的驅逐艦和護衛艦。“中國正將其水面艦艇變成一支真正的現代化艦隊。中國海軍的現代化已經邁出了一大步。與此相反，曾經在太平洋地區擁有90艘潛艇的俄羅斯海軍現在只有20艘潛艇”。
三，美國《空軍》雜誌主編認為，因為地理條件的影響，美國對遠東地區的統治地位依賴的是超強的海空軍力量，在太平洋地區幾乎沒有對手。然而隨著中國海軍新型潛艇及導彈系統的服役，美軍在太平洋地區的海上作戰形勢已經開始出現了不確定性因素。這將使美國加大對部署在陸上基地的空中力量的需求。
四，美國太平洋空軍司令海斯特將軍說，中國軍隊的現代化給了美國軍官“反思”並採取行動的機會。雖然美軍如今正在減少全球各地駐軍的數量，但美國太平洋空軍司令部(PAC)並沒有打算對其現有的4.7萬名空軍部隊進行任何裁減。
由此可以看出，美國輿論一再鼓吹中國瓜分太平洋的論調，其實藏有深刻的目的在内：
一，美國軍方需要樹立一個戰略敵人，才能保證自己的絕對利益。
二，在太平洋領域，只有中國最好充任足以恫嚇美國人的戰略敵人。
三，不誇大中國海軍的實力，就不足以嚇倒美國人自己。
美國軍方如此害怕的中國會真的那麼好戰嗎？美國布魯金斯學會中國中心主任、高級研究員傑佛瑞．貝德明確指出，這套“中國威脅論”把戲是個危險的陷阱，用這種方式來看待中國的發展是錯誤的。
傑佛瑞．貝德不愧為專家，一眼就看出美國玩弄中國威脅論是危險的把戲。但是，美國不玩弄中國威脅論，不造中國食品毒殺美國人的新聞、不造中國抛售美元的新聞、不造中國瓜分太平洋的新聞，美國人如何保持憂患意識？如何刺激稱霸雄心？如何促銷報紙的份數？我們斷言，目前美國媒體中最大的假新聞，就是形形色色的中國威脅論！
華盛頓時報17日消息，美軍太平洋司令基廷日前訪問北京時，中方曾向他提議劃分太平洋勢力範圍，由美國和中國分別控制東、西太平洋地區。但美國太平洋空軍司令赫斯特則在一場於夏威夷舉行的電訊會議中，公開對中國此提議潑了冷水。赫斯特表示：“美國的政策不是要把領域讓給別人”。
"假新聞原文翻譯"
中國時報引述《華盛頓時報》十七日報導，美軍太平洋總部司令基廷，在最近一次訪問大陸期間，中國曾向他提議，希望中、美兩國「劃洋而治」，分管東、西太平洋，結果被美方澆了一盆冷水。
〈五角圈內〉專欄指出，中國的提議在美國內部引起爭辯。政府和情報部門的一些親中官員欣然讚同，但國防官員痛批姑息將鑄成大錯，等於讓中國稱霸於西太平洋，不僅侵蝕美國在此一地區的聯盟基礎，進而威脅西太平地區重要航道的安全。
美軍太平洋總部空軍指揮官海斯特接受電話採訪時說，「我們的政策是，不會讓出空間給任何人。」美國需要在西太平洋地區立足，反對經由「代理人」遂行美方利益，如果讓出空間，今後只能請求中方代為處理美國在此一地區的利益。
報導指出，上海合作組織六個成員國近日在俄羅斯境內舉行多邊聯合反恐軍演，因拒絕美方軍事觀察人員的參與，美國國防部感到相當失望。
美國五角大廈發言人懷特曼表示，美方人員無法參與「和平使命--二○○七」聯合軍演，「錯失一次機會」，顯示距離中方樂於向美方提供透明和對等互惠的交往，仍有一段漫長道路要走，而美方已經展現積極作為，邀請解放軍去年觀摩美軍在關島所舉行的「勇敢之盾」多邊聯合軍事演習。
懷特曼指出，去年解放軍受邀觀摩「勇敢之盾」演習可謂空前。如今，美國在上合組織的反恐演習中雖受「冷落」，但美方仍然看到中方在軍事安全領域的透明化逐步改善。
不過，美國軍事專家費雪稱，讓解放軍觀摩「勇敢之盾」聯合軍演，根本就是一項錯誤，因為中方藉此掌握美方軍事情資，且雙方交流並不互惠對等。
美國國家情報局長麥克柰爾表示，美國對中國的看法呈現多元，有的將中共塗抹成前蘇聯，有的則展開雙臂擁抱中國市場。
他則認為，中國最大的問題是「內部穩定」，中國確有進攻能力，但戰略上是防御的，解放軍的目標集中在台灣和確保能源，中國建立遠洋海軍即能說明其企圖，美國將「密切關注其發展。」
中共向美軍提議：分割管理太平洋
http://www.epochtimes.com/b5/8/3/17/n2047649.htm
【大紀元3/17/2008訊】（大紀元記者任子慧東京報導）
美軍太平洋司令基廷本月11日在美參院軍事委員會聽證會上透露，有中共軍幹部向他提案，詢問如果開發航空母艦的話，太平洋的夏威夷以東為美國所據，夏威夷以西為中國所據。基廷認為中共「即使是說笑，也在顯示中共軍事的戰略構想。相關言論在日本引起關注。
產經新聞及朝日新聞同時對「分割管理」言論進行了報導。報導中引述基廷進一步的說明，中方的此番言論在去年訪華期間，中國海軍幹部提出，以夏威夷做基點，中美太平洋東西「分割管理」的構想。他指出言論讓人感到警惕，中國有意擴展其軍事影響力的意欲。
他又說，即使是說笑，也已經顯示出中共軍隊的戰略構思，對此他強調，「極度注意深度監視」
美中關係
早前中方曾高調報導，中美軍方建立軍事交流。然而這位美軍太平洋司令基廷對美中軍事關係作出以下評價「沒有那種在俱樂部一起飲一杯的感覺」。形容與中共軍方的關係談不上密切，並說「即便索取電話號碼對方也不會給，相比美日，美韓緊密互助的關係差遠去了。」
在談到中臺之間的衝突可能性時，基廷認為機會很低。但就表示對中共擁有６５艘潛水艦，幾乎是美軍在太平洋展開潛水艦的 2.5倍。
報導提到，包括潛水艦等的中共海軍近幾年來，在日本，臺灣，關島鄰近海域的海上活動活躍，而其言的「夏威夷以西」的分界線，正是中國常年以來作為國防圈意欲踏入日本沖繩島以西的野心構想。
美日關係
基廷在同一場合談到美日關係提及日本海上自衛隊2月恢復印度洋供油一事時表示，「如果我們拉響求援的鈴聲，他們（日本）就會應聲趕來」，表明了對日方的信賴和期待。
基廷表示，自其去年3月就任以來，已經7度訪日。雖然他略帶諷刺地說，「有時出訪時會發現防衛相已經換人了」，但仍表示自衛隊指揮部的成員並未發生變動，且一直致力於改善日美關係。他還稱「沒有比日本更重要的盟國了」。
基廷曾擔任以神奈川縣橫須賀美海軍基地為總部的第五航母艦隊司令。
http://youtube.com/watch?v=AOpvGWC9HdE
中国、露骨な野心 「太平洋分割管理」提案
2008.3.12 23:05
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/12/AR2007051201393.html
Pacific Commander Stresses China Ties
Admiral to Sustain Policy of Predecessor
US Pacific Commander Calls on China Not to Seek 'High-End' Military, Says US Will Remain Dominant Asian Power
http://www.voanews.com/english/archive/2008-05/2008-05-08-voa64.cfm
Commander Visits China to Increase Ties With U.S.
http://www.nytimes.com/2007/05/13/world/asia/13china.html?_r=1&scp=1&sq=Keating%20China%20%20Military&st=cse&oref=slogin
U.S. Admiral Presses China on Arms Buildup
http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9806E1DF1F31F935A25752C0A96E9C8B63&scp=2&sq=Keating%20China%20%20Military&st=cse
Visiting American Admiral Confers with Chinese Generals
http://www.nytimes.com/2008/01/16/world/asia/16navy.html?scp=3&sq=Keating%20China%20%20Military&st=cse
Chinese Submarine Fleet Is Growing, Analysts Say
http://www.nytimes.com/2008/02/25/world/asia/25submarine.html?scp=8&sq=Keating%20China%20%20Military&st=cse
Timothy J. Keating
蒂莫西·J·基廷（Timothy J. Keating，1949年11月5日俄亥俄州代頓），美國軍人，海軍上將，曾任北美空中防務司令部司令和美國北方司令部司令，現任美國太平洋司令部司令。
沒有留言:
張貼留言