貧困是對和平的威脅

貧困是對和平的威脅
（2006年12月11日11時6分 読売新聞）

【London＝本間圭一】挪威諾貝爾委員會每年12月10日在奧斯陸舉行諾貝爾和平獎頒獎儀式，該會將2006年諾貝爾和平獎頒發給孟加拉國農村銀行及該行創始人尤努斯，以表彰該行及其創始人努力為窮人創造經濟和社會發展機會。

尤努斯在頒獎儀式上表示，他對挪威諾貝爾委員會關心窮人深表感謝。他指出，貧困是對和平的威脅。他呼籲大家攜起手來，為每一個人創造發揮其能力和創造力的機會，為結束全球性貧困而努力奮鬥。

尤努斯於1983年設創孟加拉國農村銀行，貸款對象以孟加拉農村貧困的女性為主，提供的10美元為單位的“微型貸款”。該“微型貸款”已普及到其他開發中國家，目前全球使用微型貸款的人數超過9,000萬人。

尤努斯表示要將獎金1,000萬瑞典克朗（1美元約合6．87瑞典克朗）捐贈給社會福利機構。