Your post on "Le sens de l'amour" is very ke ai. I didn't know Maidi Roth, but my knowledge in popular music is terribly low. I appreciate your photo from Avignon, I think you took it when I was buying bread at "Le Mas des Pains". Your album called "Provence memories" is wonderful, could we have some of the pictures ?
Besides, the comment from "Rodrigo" is in Portuguese, I presume he comes from Brazil and has a blog on creating personalized T-shirts (camisetas) I briefly visited. I'm not fluent in Portuguese; however I have a Portuguese-French dictionary and can make a tentative translation:
"Hello, I found your blog through Google; it is quite interesting and I appreciated this post. When you have some time, you can browse through my blog which is about personalized T-shirts; it shows step by step how to create a well fashioned, personalized T-shirt. See you later (or the next time)" (in French: "A plus").
16 則留言:
Hello Ezone,
You surely enjoyed your stay in Provence, you're welcome to come back.
I hope yo'll find a suitable job as soon as possible.
Yves
Yves,
I've never met anyone with pure mind like you.
It's been wonderful to get to know you.
I'll find a kind of BOSS I really respect.
Thank you.
Ezone
親愛的Ezone，
回到自由自在的生活才是和你相應的。普羅旺斯的春天，我想會給你很豐富的靈感的…
上次不小心看到的一句話送你：There is only one success - to be able to spend your life in your own way.
Lucie
註：上次比Yves還更早留言給你，卻因為直接寫中文被電腦吃掉了…
咦咦咦！你家又變裝了啊！^^
ウィ（法文發音：是的）。
我還在摸索blogger版面設計的機制，稍微練習，將我家的裝潢做了小小的變化。
那些照片這樣設計很有意思啊！
有音樂很聰明，使我在你家留很久就是聽這些舒服的樂曲，卻也可以一邊作我的事情。那首鳳飛飛一開始的樂器聽起來有點煩躁，可是聽進去以後就覺得好想家啊！覺得台灣真美…厚！好久沒有這種覺知了，我太進入政治的世界了，搞得我身體越來越不好，藍的綠的都讓人失望！不過這種情歌的抒情，我好像會想到舊XX怎麼辦，等一下要去跟小貓先生自首了…算是我自作多情吧，各自有家小了啊！再加上標準泛藍，只有翻臉的份，連朋友都作不成了。QQ…泣
晚安！你那邊幾點？早餐時間了…
Hello Ezone,
Your post on "Le sens de l'amour" is very ke ai. I didn't know Maidi Roth, but my knowledge in popular music is terribly low. I appreciate your photo from Avignon, I think you took it when I was buying bread at "Le Mas des Pains". Your album called "Provence memories" is wonderful, could we have some of the pictures ?
Besides, the comment from "Rodrigo" is in Portuguese, I presume he comes from Brazil and has a blog on creating personalized T-shirts (camisetas) I briefly visited. I'm not fluent in Portuguese; however I have a Portuguese-French dictionary and can make a tentative translation:
"Hello, I found your blog through Google; it is quite interesting and I appreciated this post. When you have some time, you can browse through my blog which is about personalized T-shirts; it shows step by step how to create a well fashioned, personalized T-shirt. See you later (or the next time)" (in French: "A plus").
A bientôt (French for "See you soon")
Yves
Bonjour Yves,
réponse correcte!
You're sharp!
Yes,I took the photo when you were buying bread.
It is a pleasure to share those photos with you, I'd like to send you original files as an attachment.
A comment from Brazil ！
The Bolg makes this world smaller !!
Thank you for the translation.
Salut
Ciao! Test.
咦咦咦，又變裝了哦！灰黑系列加紫紅色好看。雖然灰色我還是怕怕…^^
發現你把置頂的功能也研究出來了，好厲害啊！有空請再語法教學一下哦。
我並沒有改變置頂，之前照片的位置往右邊凸出邊界，總覺得是一個缺陷，現在將它移到左上角，不但照片可以變大，空間也恰如其份。
還是不懂。這個主欄不是只能貼文章？你如何將文章以外的連接或語法貼進去呢？這樣很像是單篇文章被置頂了。
What a magic! You're so cute! I greatly appreciate it.
Dear Choco,
Yesterday I corrected your French but I just forgot to say hello to you. How are you ? Are you happy with your new job ?
Ciao and see you soon
Yves
張貼留言